gauVI kbIr jI ]
gourree kabeer jee ||
Gauree, Kabeer Jee:
kq nhI Taur mUlu kq lwvau ]
kath nehee thour mool kath laavo ||
There is no special place where the soul aches; where should I apply the ointment?
Kojq qn mih Taur n pwvau ]1]
khojath than mehi thour n paavo ||1||
I have searched the body, but I have not found such a place. ||1||
lwgI hoie su jwnY pIr ]
laagee hoe s jaanai peer ||
He alone knows it, who feels the pain of such love;
rwm Bgiq AnIAwly qIr ]1] rhwau ]
aucwrx AnI-Awly
raam bhagath aneeaalae theer ||1|| rehaao ||
The arrows of the Lord's devotional worship are so sharp! ||1||Pause||
eyk Bwie dyKau sB nwrI ]
eaek bhaae dhaekho sabh naaree ||
I look upon all His soul-brides with an impartial eye;
ikAw jwnau sh kaun ipAwrI ]2]
kiaa jaano seh koun piaaree ||2||
How can I know which ones are dear to the Husband Lord? ||2||
khu kbIr jw kY msqik Bwgu ]
kahu kabeer jaa kai masathak bhaag ||
Says Kabeer, one who has such destiny inscribed upon her forehead
sB prhir qw kau imlY suhwgu ]3]21]
sabh parehar thaa ko milai suhaag ||3||21||
- her Husband Lord turns all others away, and meets with her. ||3||21||