dohrw ]

dhoharaa ||

DOHRA

kwst ipRsTxI bkqR qy ipRQmY kro aucwr ]

kaasat pirasathanee bakatr te; pirathamai karo uchaar ||

nwm qupk ky hoq hY lIjhu sujn svwir ]675]

naam tupak ke hot hai; leejahu sujan savaar ||675||

Uttering firstly the word “Kashth-Prashthani” and then saying the word “Bakatra” afterwards, O wise men! the names of Tupak are formed.675.

jlj ipRsTxI ipRQm hI muK qy kro aucwr ]

jalaj pirasathanee piratham hee; mukh te karo uchaar ||

nwm qupk ky hoq hYN lIjhu suGr suDwr ]676]

naam tupak ke hot hai(n); leejahu sughar sudhaar ||676||

The names of Tupak are formed by uttering the words “Jalaj-Prashthani” which may be comprehended correctly.676.

bwrj ipRsTx Awid hI muK qy kro aucwr ]

baaraj pirasathan aadh hee; mukh te karo uchaar ||

nwm qupk ky hoq hYN lIjhu su kib suDwr ]677]

naam tupak ke hot hai(n); leejahu su kab sudhaar ||677||

By uttering the words “Vaarij-Prashthani” from the mouth, the names of Tupak are formed.677.

nIrjlÎxI bkqR qy ipRQmY kro aucwr ]

neerajalayanee bakatr te; pirathamai karo uchaar ||

nwm qupk ky hoq hYN lIjhu sumiq svwr ]678]

naam tupak ke hot hai(n); leejahu sumat savaar ||678||

Uttering the word “Bakatra” after the word “Neeljaltrani”, the names of Tupak are formed.678.

AMbuj ipRsTxI ipRQm hI muK qy kro aucwr ]

a(n)buj pirasathanee piratham hee; mukh te karo uchaar ||

nwm qupk ky hoq hYN lIjhu sumiq svwr ]679]

naam tupak ke hot hai(n); leejahu sumat savaar ||679||

By uttering the words “Ambuj-Prashthani” from the mouth, the name of Tupak are formed.679.

Gnjj ipRsTx ipRQm hI muK qy kro aucwr ]

ghanajaj pirasathan piratham hee; mukh te karo uchaar ||

nwm qupk ky hoq hYN lIjhu suGr svwr ]680]

naam tupak ke hot hai(n); leejahu sughar savaar ||680||

By uttering the words “Ghanjaj-Prashthani”, O wise men! the names of Tupak are formed, which may be comprehended correctly.680.

jlqr Awid aucwir kY ipRsTn Dr pd dyhu ]

jalatar aadh uchaar kai; pirasathan dhar padh dheh ||

nwm qupk ky hoq hYN cIn cqur icq lyhu ]681]

naam tupak ke hot hai(n); cheen chatur chit leh ||681||

The names of Tupak are formed by firstly uttering the word “Jaltaru” and then adding the words “Prashthani-dhar” afterwards.681.

bwr Awid sbd acr kY qr ipRsTx puin BwKu ]

baar aadh sabadh uchar kai; tar pirasathan pun bhaakh ||

nwm qupk ky hoq hYN cIn cqur icq rwKu ]682]

naam tupak ke hot hai(n); cheen chatur chit raakh ||682||

The names of Tupak are formed by firstly the word “Vaari” and then uttering the word “taru-Prashthani”, which O wise men! you may recognize in your mind.682.

nIr Awid sbd acr kY qrpd ipRsTx dyhu ]

neer aadh sabadh uchar kai; tarapadh pirasathan dheh ||

nwm qupk ky hoq hYN cIn cqur icq lyhu ]683]

naam tupak ke hot hai(n); cheen chatur chit leh ||683||

The names of Tupak are formed by firstly uttering the word “Neer” and then adding the words “Taru-Prashthani”.683.

hrj ipRsTxI Awid hI muK qy kro aucwr ]

haraj pirasathanee aadh hee; mukh te karo uchaar ||

nwm qupk ky hoq hYN lIjhu suGr svwr ]684]

naam tupak ke hot hai(n); leejahu sughar savaar ||684||

O wise men! the names of Tupak are known by uttering the word “Arj-Prashthani”.684.