gauVI mhlw 5 ]

aucwrx gauVI mh`lw pMjvw

gourree mehalaa 5 ||

Gauree, Fifth Mehl:

jw kY duKu suKu sm kir jwpY ]

jaa kai dhukh sukh sam kar jaapai ||

Those who look alike upon pleasure and pain

qw kau kwVw khw ibAwpY ]1]

aucwrx kwVw: 'V' Bwrw krky bolo

thaa ko kaarraa kehaa biaapai ||1||

- how can anxiety touch them? ||1||

shj Anµd hir swDU mwih ]

sehaj anandh har saadhhoo maahi ||

Tell me, how can he meet the Lord of the World?

AwigAwkwrI hir hir rwie ]1] rhwau ]

aagiaakaaree har har raae ||1|| rehaao ||

They remain obedient to the Lord, the Sovereign Lord King. ||1||Pause||

jw kY AicMqu vsY min Awie ]

jaa kai achinth vasai man aae ||

Those who have the Carefree Lord abiding in their minds

qw kau icMqw kqhUµ nwih ]2]

thaa ko chinthaa kathehoon naahi ||2||

- no cares will ever bother them. ||2||

jw kY ibnisE mn qy Brmw ]

jaa kai binasiou man thae bharamaa ||

Those who have banished doubt from their minds

qw kY kCU nwhI fru jmw ]3]

thaa kai kashhoo naahee ddar jamaa ||3||

Are not afraid of death at all. ||3||

jw kY ihrdY dIE guir nwmw ]

jaa kai hiradhai dheeou gur naamaa ||

God is the Lord and Master of both worlds.

khu nwnk qw kY sgl inDwnw ]4]34]103]

kahu naanak thaa kai sagal nidhhaanaa ||4||34||103||

says Nanak, all treasures come to them. ||4||34||103||