SDGSAng 563Chaubis AvtarChaubis Avtar9 linesGuru Gobind Singh Ji

copeI ]

chopiee ||

CHAUPAI

jhw syK sweI Qo soXo ]

jahaa sekh saiee; tho soyo ||

Aih Awsn pr sB duKu KoXo ]

eh aasan para; sabh dhukh khoyo ||

They reached there where the Lord of all was sleeping on the bed of Sheshnaga

jgXo sÎwm jbhI drswXo ]

jagayo sayaama; jabahee dharasaayo ||

Apny mn Aiq hI suKu pwXo ]2468]

apane mana; at hee sukh paayo ||2468||

Seeing Krishna, he woke up and was extremely pleased.2468.

copeI ]

chopiee ||

CHAUPAI

ikh kwrn ieh TW hir Awey ]

keh kaarana; ieh thaa(n) har aae ||

hm jwnq hm Ab suK pwey ]

ham jaanata; ham ab sukh paae ||

“O Krishna! how you have come here? I have been pleased on knowing this, when you go, take the Brahmin boys with you

jwnq idj bwlk Ab lIjY ]

jaanat dhija; baalak ab leejai ||

eyk GrI ieh TW suK dIjY ]2469]

ek gharee; ieh thaa(n) sukh dheejai ||2469||

Sit down here for a while and give me the pleasure of your presence.”2469.

ibsn bwc kwn@ so ]

bisan baach kaan(h) so ||