sYvXw ]

saivayaa ||

SWAYYA

dyK ibRlwp qbY idj pwrQ qOn smY Aiq Aauj jnwXo ]

dhekh biralaap tabai dhij paaratha; tauan samai at aauj janaayo ||

Then Arjuna was filled with anger, looking at his lamentation and suffering

rwKho hau nih rwKy gey qb l`jq hYÍ rQ pY iqn Er isDwXo ]

raakhaho hau neh raakhe ge; tab la'jat haivai rath pai tin or sidhaayo ||

He, thinking this, that he could not protect him, became shy and began to think of burning himself to death

sRI ibRjnwQ qbY iqh pY cl Awvq BXo hT qy smJwXo ]

sree birajanaath tabai teh pai chala; aavat bhayo hath te samajhaayo ||

qwhI kau sMig Awip ArUVq hYÍ rQ pY iqn Er isDwXo ]2466]

taahee kau sa(n)g aap aroorat haivai; rath pai tin or sidhaayo ||2466||

At that time, Krishna reached there and making him understand, he mounted on the chariot and he started taking him alongwith him.2466.

gXo hir jI cl kY iqh TW AMiDAwr Gno ijh idRst n AwvY ]

gayo har jee chal kai teh thaa(n); a(n)dhiaar ghano jeh dhirasat na aavai ||

dÍwds sUr cVY iqh TW qu sBY iqn kI giq hYÍ qm jwvY ]

dhavaiaadhas soor charai teh thaa(n); ta sabhai tin kee gat haivai tam jaavai ||

On going, Krishna reached a place, where there was such a pitch dark, that if twelve suns would rise and then that darkness could have ended

pwrQ qwhI cVXo rQ pY frwpiq BXo pRB XO smJwvY ]

paarath taahee charayo rath pai; ddaraapat bhayo prabh yau samajhaavai ||

Explaining to the frightened Arjuna, Krishna said, “Do not be anxious

icMq kro n sudrsin ckR idpY jb hI mwrg pwvY ]2467]

chi(n)t karo na, sudharasan chakr dhipai jab hee; maarag paavai ||2467||

We shall be able to see the path in the light of the discus.”2467.