svYXw ]

savaiyaa ||

SWAYYA

ds idaus ko bwlk BXO jbhI qb sMbr dYq lY lwih gXo hY ]

dhas dhiaus ko baalak bhayau jabahee; tab sa(n)bar dhait lai laeh gayo hai ||

isMD ky BIqr fwr dXo iek m`C huqo iqh lIl lXo hY ]

si(n)dh ke bheetar ddaar dhayo; ik ma'chh huto teh leel layo hai ||

When the child was only tan days of age, a demon named Shambar stole him and threw him in the sea, where he was swallowed by a fish

m`C soaU gih JIvir eyku su sMbr pY iPr cwie dXo hY ]

ma'chh souoo geh jheevar eku; su sa(n)bar pai fir chai dhayo hai ||

B`Cn ko Puin qwih rsoie mY Byj dXo su aulws kXo hY ]2017]

bha'chhan ko fun taeh rasoi mai; bhej dhayo su ulaas kayo hai ||2017||

A fisherman caught that fish and brought it to Shambar, who, getting pleased, sent it to the kitchen for cooking.2017.

svYXw ]

savaiyaa ||

SWAYYA

jb m`C ko pRwn pyt lgy qb sMudr bwrk eyk inhwrXo ]

jab ma'chh ko praan pet lage; tab sa(n)udhar baarak ek nihaarayo ||

When the belly of the fish was torn open, a beautiful child was seen there

hoie dieAwl vqI su qRIAw krunw rsu pY icq mY iqn DwrXo ]

hoi dhiaal vatee su treeaa; karunaa ras pai chit mai tin dhaarayo ||

The kitchen maid was filled with pity

qyro khXo piq hY iem nwrd sÎwm Bny ieh BWiq aucwrXo ]

tero kahayo pat hai im naaradha; sayaam bhane ieh bhaa(n)t uchaarayo ||

Narada came and said to her, “He is your husband

so bqIXw suin kY mun nwr BlI ibD soN Brqw kru pwrXo ]2018]

so bateeyaa sun kai muna, naar bhalee bidh so(n); bharataa kar paarayo ||2018||

” And that women, considering his her husband, brought him up.2018.