kibXo bwc ] dohrw ]

kabiyo baach || dhoharaa ||

Speech of the poet: DOHRA

skiq isMG ky smuhy gXo lIey krvwr ]

sakat si(n)gh ke samuhe; gayo le'ee karavaar ||

eyk bwn inRp ky hnXo igrXo BUim mJwir ]1321]

ek baan nirap ke hanayo; girayo bhoom majhaar ||1321||

The king (Vikartanan), with his sword in his hand, reached in front of Shakti Singh, but he knocked him down on the earth with a single arrow.1321.

dohrw ]

dhoharaa ||

DOHRA

jb kurUp sYnw sihq BUpiq dXo sMGwr ]

jab kuroop sainaa sahita; bhoopat dhayo sa(n)ghaar ||

qb jwdv lK smr mY kIno hwhkwr ]1322]

tab jaadhav lakh samar mai; keeno haahakaar ||1322||

When Shakti Singh killed Kurup and the king (Vikartanana) alongwith the army, then the Yadava army seeing this began to lament.1322.

bhuq lrXo Ar bIr rin khXo sÎwm so rwm ]

bahut larayo ar beer rani; kahayo sayaam so raam ||

Balram said to Krishna, “This warrior is fighting for a very long time

ikau n lrY khXo ikRsn jU skiq isMG ijh nwm ]1323]

kiau na larai kahayo kirasan joo; sakat si(n)gh jeh naam ||1323||

” Then Krishna said, “Why should he not fight, because his name is Shakti Singh?”1323.