gauVI mhlw 5 ]

aucwrx gauVI mh`lw pMjvw

gourree mehalaa 5 ||

Gauree, Fifth Mehl:

iqsu gur kau ismrau swis swis ]

this gur ko simaro saas saas ||

I remember the Guru with each and every breath.

guru myry pRwx siqguru myrI rwis ]1] rhwau ]

gur maerae praan sathigur maeree raas ||1|| rehaao ||

The Guru is my breath of life, the True Guru is my wealth. ||1||Pause||

gur kw drsnu dyiK dyiK jIvw ]

gur kaa dharasan dhaekh dhaekh jeevaa ||

Beholding the Blessed Vision of the Guru's Darshan, I live.

gur ky crx Doie Doie pIvw ]1]

gur kae charan dhhoe dhhoe peevaa ||1||

I wash the Guru's Feet, and drink in this water. ||1||

gur kI ryxu inq mjnu krau ]

aucwrx m`jnu

gur kee raen nith majan karo ||

I take my daily bath in the dust of the Guru's Feet.

jnm jnm kI haumY mlu hrau ]2]

janam janam kee houmai mal haro ||2||

The egotistical filth of countless incarnations is washed off. ||2||

iqsu gur kau JUlwvau pwKw ]

this gur ko jhoolaavo paakhaa ||

I wave the fan over the Guru.

mhw Agin qy hwQu dy rwKw ]3]

mehaa agan thae haathh dhae raakhaa ||3||

Giving me His Hand, He has saved me from the great fire. ||3||

iqsu gur kY igRih Fovau pwxI ]

this gur kai grihi dtovo paanee ||

I carry water for the Guru's household;

ijsu gur qy Akl giq jwxI ]4]

aucwrx Akl: polw bolo (ASuD: A-kl)

jis gur thae akal gath jaanee ||4||

From the Guru, I have learned the Way of the One Lord. ||4||

iqsu gur kY igRih pIsau nIq ]

this gur kai grihi peeso neeth ||

I grind the corn for the Guru's household.

ijsu prswid vYrI sB mIq ]5]

jis parasaadh vairee sabh meeth ||5||

By His Grace, all my enemies have become friends. ||5||

ijin guir mokau dInw jIau ]

jin gur mo ko dheenaa jeeo ||

The Guru who gave me my soul,

Awpunw dwsrw Awpy muil lIau ]6]

aapunaa dhaasaraa aapae mul leeo ||6||

Has Himself purchased me, and made me His slave. ||6||

Awpy lwieE Apnw ipAwru ]

aapae laaeiou apanaa piaar ||

He Himself has blessed me with His Love.

sdw sdw iqsu gur kau krI nmskwru ]7]

sadhaa sadhaa this gur ko karee namasakaar ||7||

Forever and ever, I humbly bow to the Guru. ||7||

kil klys BY BRm duK lwQw ]

kal kalaes bhai bhram dhukh laathhaa ||

My troubles, conflicts, fears, doubts and pains have been dispelled;

khu nwnk myrw guru smrwQw ]8]9]

kahu naanak maeraa gur samaraathhaa ||8||9||

Says Nanak, my Guru is All-powerful. ||8||9||