swDsMg gMg imil sRI gur swgr imly igAwn iDAwn prm inDwn ilv lIn hY ]

saadhasang gang mili sree gur saagar milay , giaan dhiaan param nidhaan liv leen hai |

A Sikh ever in attendance of Satguru merges in the ocean-like True Guru through the Ganges-like holy congregation. He remains engrossed in the fountain-head of Cyan (knowledge) and contemplation.

crn kml mkrMd mDukr giq cMdRmw ckor gur iDAwn rs BIn hY ]

charan kamal makarand madhoukar gati , chandramaa chakor gur dhiaan ras bheen hai |

A True Sikh remains absorbed and immersed in the holy dust of the True Guru like a bumble bee and longs for a glimpse of his Guru just as a moon bird experiences pangs of separation of his beloved moon.

sbd suriq mukqwhl Ahwr hMs pRym prmwrQ ibml jl mIn hY ]

sabad surati moukataahal ahaar hansa , praym paramaarad bimal jal meen hai |

Like a swan whose diet is pearls, a true Sikh relishes the pearl-like Naam as his life support. Like a fish, he swims in the cool, clean and comforting waters of spirituality.

AMimRq ktwC Amrwpd ikRpw ikRpwl kmlw klpqr kwmDynwDIn hY ]97]

anmrit kataachh amaraapad kripaa kripaala , kamalaa kalapatar kaamadhaynaadheen hai |97|

By the element and nectar-like glimpse of grace of the True Guru, a true Sikh attains immortality. And then all mythical donors like Kamdhen cow or Kalap brichh and even Lakshmi (Goddess of wealth) serve him diligently. (97)