copeI ]

chopiee ||

CHAUPAI

sMkrbrn pRjw sB hoeI ]

sa(n)karabarana; prajaa sabh hoiee ||

CqRI jgq n dyKIAY koeI ]

chhatree jagata; na dhekheeaai koiee ||

The subjects will become hybrid and no Kshatriya will be seen in the whole world

eyk eyk AYsy mq kY hY ]

ek ek aaise; mat kai hai ||

jw qy pRwpq sUdRqw hYÍ hY ]10]

jaa te praapata; soodhrataa haivai hai ||10||

All will do such things that they will all become Shudras.10.

ihMdU qurk mq duhUM pRhir kr ]

hi(n)dhoo turak mata; dhuhoo(n) prahar kar ||

cil hY iBMn iBMn mq Gr Gr ]

chal hai bhi(n)n bhi(n)na; mat ghar ghar ||

Hinduism and Islam will be relinquished and in every home there will be diverse beliefs

eyk eyk ky mMqR n gih hY ]

ek ek ke ma(n)tra; na geh hai ||

eyk eyk ky sMg n rih hY ]11]

ek ek ke sa(n)ga; na reh hai ||11||

No one will listen to the ideas of another one, on one will remain with anyone.11.

Awp Awp pwrbRhm khY hY ]

aap aapa; paarabraham kahai hai ||

nIc aUc kh sIs n nY hY ]

neech uooch kaha; sees na nai hai ||

All will proclaim themselves as Lord and no younger one will bow before the elder one

eyk eyk mq iek iek Dwmw ]

ek ek mata; ik ik dhaamaa ||

Gr Gr hoie bYT hY rwmw ]12]

ghar ghar hoi; baith hai raamaa ||12||

In every house will be born such people who will declare themselves as Ram.12.

piV hY koeI n BUl prwnw ]

par hai koiee na; bhool paraanaa ||

koaU n pkr hY pwn kurwnw ]

kouoo na pakar hai; paan kuraanaa ||

No one will study Puranas even by mistake and will not catch the holy Quran in his hand

byd kqyb jvn kir lih hY ]

bedh kateba; javan kar leh hai ||

qwkh gobrwgn mo dih hY ]13]

taakeh gobaraagana; mo dheh hai ||13||

He, who will catch the Vedas and Katebs, he will be killed by burning him in the fire of cowdung.13.

clI pwp kI jgq khwnI ]

chalee paap kee; jagat kahaanee ||

Bwjw Drm Cwf rjDwnI ]

bhaajaa dharama; chhaadd rajadhaanee ||

The story of sin will become prevalent in the whole world and the dharma will flee from the hearts of the people

iBMn iBMn Gr Gr mq clw ]

bhi(n)n bhi(n)na; ghar ghar mat chalaa ||

Xw qy Drm Brm auf tlw ]14]

yaa te dharam bharama; udd talaa ||14||

There will be different beliefs in homes which cause the dharma and love to fly away.14.

eyk eyk mq AYsau cYhY ]

ek ek mata; aaisau chaihai ||

jwqy skl sUdR huie jYhY ]

jaate sakala; soodhr hui jaihai ||

Such notions will become prevalent that all will become Shudras

CqRI bRhmn rhw n koeI ]

chhatree brahamana; rahaa na koiee ||

sMkrbrn pRjw sB hoeI ]15]

sa(n)karabarana; prajaa sabh hoiee ||15||

There will be no Kshatriyas and Brahmins and all the subjects will become hybrid.15.

sUdR Dwm bis hYN bRhmnI ]

soodhr dhaama; bas hai(n) brahamanee ||

beIs nwr hoie hY C`qRnI ]

biees naara; hoi hai chha'tranee ||

The Brahmin-women will live with Shudras

bis hY C`qR Dwm bYswnI ]

bas hai chha'tra; dhaam baisaanee ||

bRhmn gRih iesqRI sUdRwnI ]16]

brahaman grahi; isatree soodhraanee ||16||

The Vaishya-women will reside in the homes of Kshatriyas and the Kshatriya-women in the homes of Vaishyas, the Shudra-women will be in the homes of Brahmins.16.

eyk Drm pr pRjw n cl hY ]

ek dharam para; prajaa na chal hai ||

byd kqyb doaU mq dl hY ]

bedh kateba; dhouoo mat dhal hai ||

The subjects will not follow only one religion, and there will be disobedience to both the scriptures of Hinduism and Semitic religion

iBMn iBMn mq Gr Gr hoeI ]

bhi(n)n bhi(n)n mata; ghar ghar hoiee ||

eyk pYNf clhY nhI koeI ]17]

ek pai(n)dda; chalahai nahee koiee ||17||

Various religions will be prevelant in various homes and none will follow the one and the same path.17.