pMkj bwitkw CMd ]

pa(n)kaj baatikaa chha(n)dh ||

PANKAJ VAATIKA STANZA

sYn jUJq inRp BXo Aiq Awkl ]

sain joojhata; nirap bhayo at aakal ||

Dwvq BXo swmuih Aiq ibAwkl ]

dhaavat bhayo; saamuh at biaakal ||

On the destruction of his army, the king extremely agitated went forward and came at the front

sMniD hYÍ icq mY Aiq kR`üDq ]

sa(n)nadh haivai; chit mai at kra'udhat ||

Awvq BXo irs kY kir ju`Dq ]376]

aavat bhayo; ris kai kar ju'dhat ||376||

Getting extremely angry in his mind and moved forward in order to fight.376.

ssqR pRhwr Anyk kry qb ]

sasatr prahaara; anek kare tab ||

jMg juitE Apno dl lY sB ]

ja(n)g jutio; apano dhal lai sabh ||

Taking his other forces with him, he struck blows in many ways

bwj auTy qh kot ngwry ]

baaj uthe taha; kot nagaare ||

ru`J igry rx ju`J inhwry ]377]

ru'jh gire; ran ju'jh nihaare ||377||

Many trumpets sounded there and the onlookers of war, also fell down in fear.377.