gauVI mhlw 5 ]

aucwrx gauVI mh`lw pMjvw

gourree mehalaa 5 ||

Gauree, Fifth Mehl:

iQru Gir bYshu hir jn ipAwry ]

thhir ghar baisahu har jan piaarae ||

Remain steady in the home of your own self, O beloved servant of the Lord.

siqguir qumry kwj svwry ]1] rhwau ]

sathigur thumarae kaaj savaarae ||1|| rehaao ||

The True Guru shall resolve all your affairs. ||1||Pause||

dust dUq prmysir mwry ]

dhusatt dhooth paramaesar maarae ||

The Transcendent Lord has struck down the wicked and the evil.

jn kI pYj rKI krqwry ]1]

jan kee paij rakhee karathaarae ||1||

The Creator has preserved the honor of His servant. ||1||

bwidswh swh sB vis kir dIny ]

baadhisaah saah sabh vas kar dheenae ||

The kings and emperors are all under his power;

AMimRq nwm mhw rs pIny ]2]

anmrith naam mehaa ras peenae ||2||

He drinks deeply of the most sublime essence of the Ambrosial Naam. ||2||

inrBau hoie Bjhu Bgvwn ]

aucwrx Bjhu: polw bolo

nirabho hoe bhajahu bhagavaan ||

Meditate fearlessly on the Lord God.

swDsµgiq imil kIno dwnu ]3]

saadhhasangath mil keeno dhaan ||3||

Joining the Saadh Sangat, the Company of the Holy, this gift is given. ||3||

srix pry pRB AMqrjwmI ]

saran parae prabh antharajaamee ||

Nanak has entered the Sanctuary of God, the Inner-knower, the Searcher of hearts;

nwnk Et pkrI pRB suAwmI ]4]108]

naanak outt pakaree prabh suaamee ||4||108||

He grasps the Support of God, his Lord and Master. ||4||108||