SGGSAng 201Raag GauriMahalla 519 linesGuru Arjan Dev Ji

gauVI mhlw 5 ]

aucwrx gauVI mh`lw pMjvw

gourree mehalaa 5 ||

Gauree, Fifth Mehl:

hir sµig rwqy Bwih n jlY ]

aucwrx rwqy: Bwrw krky bolo; jlY: polw bolo

har sang raathae bhaahi n jalai ||

One who is attuned to the Lord, shall not be burned in the fire.

hir sµig rwqy mwieAw nhI ClY ]

aucwrx rwqy: Bwrw krky bolo

har sang raathae maaeiaa nehee shhalai ||

One who is attuned to the Lord, shall not be enticed by Maya.

hir sµig rwqy nhI fUbY jlw ]

aucwrx rwqy: Bwrw krky bolo; jlw: polw bolo

har sang raathae nehee ddoobai jalaa ||

One who is attuned to the Lord, shall not be drowned in water.

hir sµig rwqy suPl Plw ]1]

aucwrx rwqy: Bwrw krky bolo; suPl: polw bolo (ASuD: su-Pl)

har sang raathae sufal falaa ||1||

One who is attuned to the Lord, is prosperous and fruitful. ||1||

sB BY imtih qumwrY nwie ]

sabh bhai mittehi thumaarai naae ||

All fear is eradicated by Your Name.

Bytq sµig hir hir gun gwie ] rhwau ]

bhaettath sang har har gun gaae || rehaao ||

Joining the Sangat, the Holy Congregation, sing the Glorious Praises of the Lord, Har, Har. ||Pause||

hir sµig rwqy imtY sB icMqw ]

aucwrx rwqy: Bwrw krky bolo

har sang raathae mittai sabh chinthaa ||

One who is attuned to the Lord, is free of all anxieties.

hir isau so rcY ijsu swD kw mMqw ]

har sio so rachai jis saadhh kaa manthaa ||

One who is attuned to the Lord, is blessed with the Mantra of the Holy.

hir sµig rwqy jm kI nhI qRws ]

aucwrx rwqy: Bwrw krky bolo

har sang raathae jam kee nehee thraas ||

One who is attuned to the Lord, is not haunted by the fear of death.

hir sµig rwqy pUrn Aws ]2]

aucwrx rwqy: Bwrw krky bolo

har sang raathae pooran aas ||2||

One who is attuned to the Lord, sees all his hopes fulfilled. ||2||

hir sµig rwqy dUKu n lwgY ]

aucwrx rwqy: Bwrw krky bolo

har sang raathae dhookh n laagai ||

One who is attuned to the Lord, does not suffer in pain.

hir sµig rwqw Anidnu jwgY ]

aucwrx rwqw: Bwrw krky bolo

har sang raathaa anadhin jaagai ||

One who is attuned to the Lord, remains awake and aware, night and day.

hir sµig rwqw shj Gir vsY ]

aucwrx rwqw: Bwrw krky bolo

har sang raathaa sehaj ghar vasai ||

One who is attuned to the Lord, dwells in the home of intuitive peace.

hir sµig rwqy BRmu Bau nsY ]3]

aucwrx rwqy: Bwrw krky bolo

har sang raathae bhram bho nasai ||3||

One who is attuned to the Lord, sees his doubts and fears run away. ||3||

hir sµig rwqy miq aUqm hoie ]

aucwrx rwqy: Bwrw krky bolo; m`iq

har sang raathae math ootham hoe ||

One who is attuned to the Lord, has the most sublime and exalted intellect.

hir sµig rwqy inrml soie ]

aucwrx rwqy: Bwrw krky bolo

har sang raathae niramal soe ||

One who is attuned to the Lord, has a pure and spotless reputation.

khu nwnk iqn kau bil jweI ]

kahu naanak thin ko bal jaaee ||

Says Nanak, I am a sacrifice to those

ijn kau pRBu myrw ibsrq nwhI ]4]109]

jin ko prabh maeraa bisarath naahee ||4||109||

Who do not forget my God. ||4||109||