iqRgun AqIq cqurQ gun gMimqw kY pMc qq aulMiG prm qq vwsI hY ]

trigoun ateet chaturad goun ganmitaa kai , panch tat ulanghi param tat vaasee hai |

detaching himself from the worldly attractions and the three its of maya, a Guru-conscious person acquires fourth state and discarding all adorations of the body lives in the memory the Lord.

Kt rs iqAwig pRym rs kau pRwpiq Bey pUr suir spq Anhd AiBAwsI hY ]

khat ras tiaagi praym ras kau praapati bhaay , poor suri sapat anahad abhiaasee hai |

He is not enamoured by the tastes of worldly things, and enjoys the bliss of love of the Lord; and celestial music by keeping Him in his mind all the time

Ast isDWq Byd nwQn kY nwQ Bey dsm sQl suK swgr iblwsI hY ]

asat sidhaant bhayd naadan kai naad bhaay , dasam sadal soukh saagar bilaasee hai |

he renunciates yog and ways of Naths and surpasses them ;all-spiritually, and reaching the ultimate, enjoys all happiness and peace.

aunmn mgn ggn huie inJr JrY shj smwiD gur prcy audwsI hY ]31]

ounaman magan gagan hui nijhar jharai , sahaj samaadhi gur parachay udaasee hai |31|

because of his high spiritual state and residing his conscious awareness in the Dasam Duar, he gets detached from worldly things and remains in a state of bliss. (31)