qomr CMd ]
tomar chha(n)dh ||
TOMAR STANZA
pUjy n ko qRIXw nwQ ]
pooje na ko treeyaa naath ||
AYNTI iPrY jIA swQ ]
aai(n)thee firai jeea saath ||
No wife worshipped her husband and always remained in her pride.
duKuvY n iqn kh`u kwm ]
dhukhuvai na tin kaha' kaam ||
qwqy n ibnvq bwm ]5]
taate na binavat baam ||5||
She had no grief and did not suffer because of the sexual instinct, therefore, there was no desire for supplication in them.5.
kr hY n piq kI syv ]
kar hai na pat kee sev ||
pUjY n gur gurdyv ]
poojai na gur gurdhev ||
Neither she served her husband, nor worshipped and abored the preceptors.
Dr hYN n hir ko DÎwn ]
dhar hai(n) na har ko dhayaan ||
kir hYN n inq iesnwn ]6]
kar hai(n) na nit isanaan ||6||
Neither she meditated on Lord-God nor she ever took bath.6.
qb kwlpurK bulwie ]
tab kaalapurakh bulai ||
ibsnY khÎo smJwie ]
bisanai kahayo samajhai ||
Then the Immanent Lord called Vishnu and giving instruction to him, told, him that,
sis ko Drhu Avqwr ]
sas ko dharahu avataar ||
nhI Awn bwq ibcwr ]7]
nahee aan baat bichaar ||7||
Without taking any other thing into consideration, he should manifest himself as Chandra incarnation.7.
qb ibsn sIs invwie ]
tab bisan sees nivai ||
kir joir khI bnwie ]
kar jor kahee banai ||
Then Vishnu bowing his head said with folded hands,
DirhoN idnWq vqwr ]
dhariho(n) dhinaa(n)t vataar ||
ijq hoie jgq kumwr ]8]
jit hoi jagat kumaar ||8||
“I shall assume the form of Chandra incarnation, so that the beauty may prosper in the world.8.
qb mhW qyj murwr ]
tab mahaa(n) tej muraar ||
DirXo su cMdR Avqwr ]
dhariyo su cha(n)dhr avataar ||
Then the extremely glorious Vishnu manifested himself as Chandra (incarnation),
qnkY mdn ko bwn ]
tanakai madhan ko baan ||
mwirXo qRIXn k~hu qwin ]9]
maariyo treeyan ka'h taan ||9||
And he shot continuously the arrows of the god of love towards women.9.
qWqy BeI qRIX dIn ]
taa(n)te bhiee treey dheen ||
sb grb huAY gÎo CIn ]
sab garab huaai gayo chheen ||
Because of this the women became modest and all their pride was shattered.
lwgI krn piq syv ]
laagee karan pat sev ||
Xw qy pRsMin Bey dyv ]10]
yaa te prasa(n)n bhe dhev ||10||
They again began to perform service to their husbands and by this all the gods were pleased.10.
bhu ikRsw lwgI hon ]
bahu kirasaa laagee hon ||
liK cMdRmw kI jOn ]
lakh cha(n)dhramaa kee jauan ||
Seeing Chandra, people began to do farming to a large extent.
sb Bey isD ibcwr ]
sab bhe sidh bichaar ||
iem BXo cMdR Avqwr ]11]
eim bhayo cha(n)dhr avataar ||11||
All the thoughts-out works were accomplished, in this manner, Chandra incarnation came into being.11.