auidAwn bsnµ sµswrµ snbµDI sÍwn isAwl Krh ]

aucwrx sÍwn: suAwn bolo; Krh: polw bolo

oudhiaan basanan sansaaran sanabandhhee svaan siaal khareh ||

Living in the world, it is like a wild jungle. One's relatives are like dogs, jackals and donkeys.

ibKm sQwn mn moh midrµ mhW AswD pMc qskrh ]

aucwrx qs-krh

bikham sathhaan man moh madhiran mehaan asaadhh panch thasakareh ||

In this difficult place, the mind is intoxicated with the wine of emotional attachment; the five unconquered thieves lurk there.

hIq moh BY Brm BRmxµ Ahµ PWs qIK´x kiTnh ]

aucwrx qIK´x: qI-iKAx bolo

heeth moh bhai bharam bhramanan ahan faans theekhyan kathineh ||

The mortals wander lost in love and emotional attachment, fear and doubt; they are caught in the sharp, strong noose of egotism.

pwvk qoA AswD Gorµ Agm qIr nh lµGnh ]

paavak thoa asaadhh ghoran agam theer neh langhaneh ||

The ocean of fire is terrifying and impassable. The distant shore is so far away; it cannot be reached.

Bju swD sµig guopwl nwnk hir crx srx auDrx ikRpw ]58]

aucwrx Bju: polw bolo; goupwl: gupwl bolo

bhaj saadhhasang guopaal naanak har charan saran oudhharan kirapaa ||58||

Vibrate and meditate on the Lord of the World, in the Saadh Sangat, the Company of the Holy; O Nanak, by His Grace, we are saved at the Lotus Feet of the Lord. ||58||