ieiq jwmvMq ko jIq kY duihqw iqs kI min sihq ilAwvq Bey ]

eit jaamava(n)t ko jeet kai dhuhitaa tis kee man sahit liaavat bhe ||

End of the description of conquering Jamwant and bringing the jewel alongwith his daughter.

sÍYXw ]

savaiyaa ||

SWAYYA

hyr kY sÎwm sqRwijq kau min lY kir mY Puin qw isr mwrI ]

her kai sayaam satraajit kau; man lai kar mai fun taa sir maaree ||

jw ihq dos dXo soeI lY jV kop Bry ieh BWiq aucwrI ]

jaa hit dhos dhayo soiee lai jara; kop bhare ieh bhaa(n)t uchaaree ||

After finding out Satrajit, Krishna taking the jewel in his hand, threw it in front of him and said, “O fool! take away your jewel, for which you had denounced me,”

cauk khY sB jwdv XO su ipKo irs krI igrDwrI ]

chauk kahai sabh jaadhav yaua; su pikho ris karee giradhaaree ||

so ieh BWiq kib`qn bIc kQw jg mY kib sÎwm ibQwrI ]2062]

so ieh bhaa(n)t kabi'tan beecha; kathaa jag mai kab sayaam bithaaree ||2062||

All the Yadavas were wonder-struck to see this anger of Krishna and the same story has been related by the poet Shyam in his Stanzas.2062.

svYXw ]

savaiyaa ||

SWAYYA

hwiQ rihE min ko Dir kY iqn nYk n kwhU kI Er inhwirE ]

haath rahio man ko dhar kai; tin naik na kaahoo kee or nihaario ||

l`jq hYÍ iKisXwno Gno duibDw kir Dwm kI Er isDwirE ]

la'jat haivai khisiyaano ghano; dhubidhaa kar dhaam kee or sidhaario ||

He took the jewel in his hand and without seeing towards anyone and feeling ashamed, left for his home in embarrassment

bYr pirXo hmro hir sau AO klMk cVXo gXo BRwqr mwirE ]

bair pariyo hamaro har sau; aau kala(n)k charayo gayo bhraatar maario ||

Now Krishna has become my enemy and this is a blemish for me, but alongwith it my brother has also been killed

BIr prI qy ADIr BXo duihqw dyau sÎwm iehI icq DwirE ]2063]

bheer paree te adheer bhayo; dhuhitaa dheau sayaam ihee chit dhaario ||2063||

I have been entrapped in a difficult sitation, therefore now I should offer my daughter to Krishna.2063.

ieiq sRI dsm iskMDy purwxy bic`qR nwtky ikRsnwvqwry sqRwijq ko mnI dIbo ]

eit sree dhasam sika(n)dhe puraane bachi'tr naatake kirasanaavataare satraajit ko manee dheebo ||

End of the description about giving the jewel to Satrajit in Krishnavatara (based on Dasham Skandh Purana) in Bachittar Natak.