DnwsrI mhlw 5 ]

aucwrx DnwsrI mh`lw pMjvw

dhhanaasaree mehalaa 5 ||

Dhanaasaree, Fifth Mehl:

qum dwqy Twkur pRiqpwlk nwiek Ksm hmwry ]

aucwrx pRiq-pwlk: 'pR' ishwrI rihq bolo

thum dhaathae thaakur prathipaalak naaeik khasam hamaarae ||

You are the Giver, O Lord, O Cherisher, my Master, my Husband Lord.

inmK inmK qum hI pRiqpwlhu hm bwirk qumry Dwry ]1]

aucwrx pRiq-pwlhu: 'pR' ishwrI rihq bolo

nimakh nimakh thum hee prathipaalahu ham baarik thumarae dhhaarae ||1||

Each and every moment, You cherish and nurture me; I am Your child, and I rely upon You alone. ||1||

ijhvw eyk kvn gun khIAY ]

jihavaa eaek kavan gun keheeai ||

I have only one tongue - which of Your Glorious Virtues can I describe?

bysumwr byAMq suAwmI qyro AMqu n iknhI lhIAY ]1] rhwau ]

baesumaar baeanth suaamee thaero anth n kin hee leheeai ||1|| rehaao ||

Unlimited, infinite Lord and Master - no one knows Your limits. ||1||Pause||

koit prwD hmwry KMfhu Aink ibDI smJwvhu ]

aucwrx ibDI: polw bolo

kott paraadhh hamaarae khanddahu anik bidhhee samajhaavahu ||

You destroy millions of my sins, and teach me in so many ways.

hm AigAwn Alp miq QorI qum Awpn ibrdu rKwvhu ]2]

aucwrx Alp: polw bolo (ASuD: Al`p); m`iq; QorI: 'r' nwl bolo

ham agiaan alap math thhoree thum aapan biradh rakhaavahu ||2||

I am so ignorant - I understand nothing at all. Please honor Your innate nature, and save me! ||2||

qumrI srix qumwrI Awsw qum hI sjn suhyly ]

thumaree saran thumaaree aasaa thum hee sajan suhaelae ||

I seek Your Sanctuary - You are my only hope. You are my companion, and my best friend.

rwKhu rwKnhwr dieAwlw nwnk Gr ky goly ]3]12]

raakhahu raakhanehaar dhaeiaalaa naanak ghar kae golae ||3||12||

Save me, O Merciful Saviour Lord; Nanak is the slave of Your home. ||3||12||