9: gurmuK pwrs

Gurmukh is philosopher's stone

pwrsu pQru AwKIAY luikAw rhY n Awpu jxwey ]

paarasu padaru aakheeai loukiaa rahai n aapu janaaay.

Philosopher's stone remains hidden and does not publicise itself.

ivrlw koie is\wxdw KojI Koij ley so pwey ]

viralaa koi siaanadaa khojee khoji laay so paaay.

Any rare one identifies it and only a prospector gets it.

pwrsu pris Aprsu hoie AstDwqu iek Dwqu krwey ]

paarasu parasi aparasu hoi asat dhaatu ik dhaatu karaaay.

Touching that stone, the lowly metals transform into one metal, gold.

bwrh vMnI hoie kY kMcn muil Amuil ivkwey ]

baarah vannee hoi kai kanchanu muli amuli vikaaay.

Becoming pure gold those metals are sold as invaluable ones.

gurmuK suKPl swDsMg sbd suriq ilv AGV GVwey ]

guramoukhi soukhaphal saadhasangu sabad surati liv agharh gharhaaay.

The pleasure fruit of gurmukhs is the holy congregation where merging consciousness into Word, the clumsy mind is chiselled into beautiful shape.

crix srix ilvlIn hoie sYNswrI inrMkwrI Bwey ]

charani sarani liv leenu hoi sainsaaree nirankaaree bhaaay.

Even a worldly person here, concentrating upon the feet of Guru, becomes dear to God, the formless One.

Gir bwrI hoie inj Gir jwey ]9]

ghari baaree hoi nij ghari jaaay ||9||

Becoming householder, man resides in his innate nature (atman).