pRBwqI mhlw 5 ]

aucwrx pR-BwqI mh`lw pMjvw: 'pR-BwqI' 'b'-'B' dI sWJI Avwj

prabhaathee mehalaa 5 ||

Prabhaatee, Fifth Mehl:

kurbwxu jweI gur pUry Apny ]

kurabaan jaaee gur poorae apanae ||

I am a sacrifice to my Perfect Guru.

ijsu pRswid hir hir jpu jpny ]1] rhwau ]

jis prasaadh har har jap japanae ||1|| rehaao ||

By His Grace, I chant and meditate on the Lord, Har, Har. ||1||Pause||

AMimRq bwxI suxq inhwl ]

anmrith baanee sunath nihaal ||

Listening to the Ambrosial Word of His Bani, I am exalted and enraptured.

ibnis gey ibiKAw jµjwl ]1]

binas geae bikhiaa janjaal ||1||

My corrupt and poisonous entanglements are gone. ||1||

swc sbd isau lwgI pRIiq ]

saach sabadh sio laagee preeth ||

I am in love with the True Word of His Shabad.

hir pRBu Apunw AwieAw cIiq ]2]

har prabh apunaa aaeiaa cheeth ||2||

The Lord God has come into my consciousness. ||2||

nwmu jpq hoAw prgwsu ]

naam japath hoaa paragaas ||

Chanting the Naam, I am enlightened.

gur sbdy kInw irdY invwsu ]3]

gur sabadhae keenaa ridhai nivaas ||3||

The Word of the Guru's Shabad has come to dwell within my heart. ||3||

gur smrQ sdw dieAwl ]

aucwrx smr`Q

gur samarathh sadhaa dhaeiaal ||

The Guru is All-powerful and Merciful forever.

hir jip jip nwnk Bey inhwl ]4]11]

har jap jap naanak bheae nihaal ||4||11||

Chanting and meditating on the Lord, Nanak is exalted and enraptured. ||4||11||