sÍYXw ]

savaiyaa ||

SWAYYA

god dXo jsuDw qb qwky su AMq smY qb hI auin lIno ]

godh dhayo jasudhaa tab taake; su a(n)t samai tab hee un leeno ||

Then Yashoda put Krishna in her lap and in this way Putana called her own end

Bwg bfy durbu~Dn ky Bgvwnih kO ijn AsQn dIno ]

bhaag badde dhurabu'dhan ke; bhagavaaneh kau jin asathan dheeno ||

That woman of vicious intellect had been very fortunate because she made the Lord to drink milk from her teats

CIr rk`qR su qwhI ky pRwn so AYc ley muK mo ieh kIno ]

chheer raka'tr su taahee ke praana; so aaich le mukh mo ieh keeno ||

ijau ggVI qumrI qn lwiekY qyl ley quc CwfkY pIno ]87]

jiau gagaree tumaree tan laikai; tel le tuch chhaaddakai peeno ||87||

Krishna sucked her blood (instead of milk) with his mouth alongwith his life-force like the pressing and filtering the oil from the colocynth.87.