dUq bwc kwn@ so ]

dhoot baach kaan(h) so ||

Speech of the messenger addressed to Krishna:

copeI ]

chopiee ||

pRB so dUqn bYn aucwry ]

prabh so dhootana; bain uchaare ||

sqRwijq ikRqbrmw mwry ]

satraajita; kiratabaramaa maare ||

The messenger said to the Lord, “Kratvarma has killed Satrajit

min Dn CIn qwih qy lXo ]

man dhan chheena; taeh te layo ||

qoih qRIAw ko Aiq duKu dXo ]2069]

toh treeaa ko; at dhukh dhayo ||2069||

He has snatched away the jewel from him and in this way he has inflicted great suffering on your wife Satyabhama.”2069.

jb jdupiq ieh ibD sun pwXo ]

jab jadhupati; ieh bidh sun paayo ||

Cor Aaur sb kwrj AwXo ]

chhor aaura; sab kaaraj aayo ||

When Krishna heard this, he came to their side, leaving all other engagements

hir Awvn ikRqbrmY jwnI ]

har aavana; kiratabaramai jaanee ||

siqDMnw so bwq bKwnI ]2070]

satidha(n)naa; so baat bakhaanee ||2070||

When Kratvarma learnt about the coming of Krishna, he said to Shatdhanva,2070