sB Gt iqsky Ehu krnYhwru ]

sabh ghatt this kae ouhu karanaihaar ||

All hearts are His; He is the Creator.

sdw sdw iqs kau nmskwru ]

sadhaa sadhaa this ko namasakaar ||

Forever and ever, I bow to Him in reverence.

pRB kI ausqiq krhu idnu rwiq ]

prabh kee ousathath karahu dhin raath ||

Praise God, day and night.

iqsih iDAwvhu swis igrwis ]

thisehi dhhiaavahu saas giraas ||

Meditate on Him with every breath and morsel of food.

sBu kCu vrqY iqs kw kIAw ]

sabh kashh varathai this kaa keeaa ||

Everything happens as He wills.

jYsw kry qYsw ko QIAw ]

jaisaa karae thaisaa ko thheeaa ||

As He wills, so people become.

Apnw Kylu Awip krnYhwru ]

apanaa khael aap karanaihaar ||

He Himself is the play, and He Himself is the actor.

dUsr kaunu khY bIcwru ]

dhoosar koun kehai beechaar ||

Who else can speak or deliberate upon this?

ijsno ikRpw krY iqsu Awpn nwmu dyie ]

jis no kirapaa karai this aapan naam dhaee ||

He Himself gives His Name to those, upon whom He bestows His Mercy.

bfBwgI nwnk jn syie ]8]13]

baddabhaagee naanak jan saee ||8||13||

Very fortunate, O Nanak, are those people. ||8||13||