SDGSAng 257Chaubis AvtarChaubis Avtar5 linesGuru Gobind Singh Ji

kibq ]

kabit ||

KABIT

dIno hY iqlku jwie Bwl bsudyv jUky fwrÎo nwrIeyr god mwih dY AsIs kO ]

dheeno hai tilak jai; bhaal basudhev jooke, ddaarayo naare'er godh maahi, dhai asees kau ||

Putting a cocoanut in the lap of Vasudev and blessing him, a frontal mark was put on his forehead

dInI hY bfweI pY imTweI hUMqy mITI sB jn mn BweI Aaur eIsn ky eIs kO ]

dheenee hai baddaiee; pai mithaiee hoo(n)te meethee sabha, jan man bhaiee; aaur ieesan ke iees kau ||

He eulogized him, sweeter than the sweetmeats, which was even liked by the Lord

mn jopY AweI soqo kih kY sunweI qwkI soBw sB BweI mnm~D GrnIs kO ]

man jopai aaiee; soto keh kai sunaiee, taakee sobhaa sabh bhaiee; manma'dh gharanees kau ||

Coming home, he fully appreciated him before the women of the house

swry jg BweI ijin soBw jw ky gweI so qo eyk lok khW lok Bydy bIs qIs ko ]19]

saare jag bhaiee, jin sobhaa jaa ke gaiee, so to ek lok kahaa(n); lok bhedhe bees tees ko ||19||

His praises were sung in the whole world, which echoed not only in this world but also penetrated into twenty thirty other regions.19.