gauVI bYrwgix mhlw 3 ]

aucwrx gauVI bY-rwgix mh`lw qIjw

gourree bairaagan mehalaa 3 ||

Gauree Bairaagan, Third Mehl:

siqgur qy igAwnu pwieAw hir qqu bIcwrw ]

sathigur thae giaan paaeiaa har thath beechaaraa ||

From the True Guru, I obtained spiritual wisdom; I contemplate the Lord's essence.

miq mlIx prgtu BeI jip nwmu murwrw ]

aucwrx m`iq

math maleen paragatt bhee jap naam muraaraa ||

My polluted intellect was enlightened by chanting the Naam, the Name of the Lord.

isiv skiq imtweIAw cUkw AMiDAwrw ]

siv sakath mittaaeeaa chookaa andhhiaaraa ||

The distinction between Shiva and Shakti - mind and matter - has been destroyed, and the darkness has been dispelled.

Duir msqik ijn kau iliKAw iqn hir nwmu ipAwrw ]1]

dhhur masathak jin ko likhiaa thin har naam piaaraa ||1||

The Lord's Name is loved by those, upon whose foreheads such pre-ordained destiny was written. ||1||

hir ikqu ibiD pweIAY sMq jnhu ijsu dyiK hau jIvw ]

har kith bidhh paaeeai santh janahu jis dhaekh ho jeevaa ||

How can the Lord be obtained, O Saints? Seeing Him, my life is sustained.

hir ibnu csw n jIvqI gur myilhu hir rsu pIvw ]1] rhwau ]

har bin chasaa n jeevathee gur maelihu har ras peevaa ||1|| rehaao ||

Without the Lord, I cannot live, even for an instant. Unite me with the Guru, so that I may drink in the sublime essence of the Lord. ||1||Pause||

hau hir gux gwvw inq hir suxI hir hir giq kInI ]

ho har gun gaavaa nith har sunee har har gath keenee ||

I sing the Glorious Praises of the Lord, and I listen to them daily; the Lord, Har, Har, has emancipated me.

hir rsu gur qy pwieAw myrw mnu qnu lInI ]

har ras gur thae paaeiaa maeraa man than leenee ||

I have obtained the Lord's essence from the Guru; my mind and body are drenched with it.

Dnu Dnu guru sq purKu hY ijin Bgiq hir dInI ]

dhhan dhhan gur sath purakh hai jin bhagath har dheenee ||

Blessed, blessed is the Guru, the True Being, who has blessed me with devotional worship of the Lord.

ijsu gur qy hir pwieAw so guru hm kInI ]2]

jis gur thae har paaeiaa so gur ham keenee ||2||

From the Guru, I have obtained the Lord; I have made Him my Guru. ||2||

guxdwqw hir rwie hY hm AvgixAwry ]

gunadhaathaa har raae hai ham avaganiaarae ||

The Sovereign Lord is the Giver of virtue. I am worthless and without virtue.

pwpI pwQr fUbdy gurmiq hir qwry ]

paapee paathhar ddoobadhae guramath har thaarae ||

The sinners sink like stones; through the Guru's Teachings, the Lord carries us across.

qUµ guxdwqw inrmlw hm AvgixAwry ]

thoon gunadhaathaa niramalaa ham avaganiaarae ||

You are the Giver of virtue, O Immaculate Lord; I am worthless and without virtue.

hir srxwgiq rwiK lyhu mUV mugD insqwry ]3]

aucwrx srxw-giq

har saranaagath raakh laehu moorr mugadhh nisathaarae ||3||

I have entered Your Sanctuary, Lord; please save me, as You have saved the idiots and fools. ||3||

shju Anµdu sdw gurmqI hir hir min iDAwieAw ]

aucwrx gurm`qI

sehaj anandh sadhaa guramathee har har man dhhiaaeiaa ||

Eternal celestial bliss comes through the Guru's Teachings, by meditating continually on the Lord, Har, Har.

sjxu hir pRBu pwieAw Gir soihlw gwieAw ]

sajan har prabh paaeiaa ghar sohilaa gaaeiaa ||

I have obtained the Lord God as my Best Friend, within the home of my own self. I sing the Songs of Joy.

hir dieAw Dwir pRB bynqI hir hir cyqwieAw ]

har dhaeiaa dhhaar prabh baenathee har har chaethaaeiaa ||

Please shower me with Your Mercy, O Lord God, that I may meditate on Your Name, Har, Har.

jn nwnku mMgY DUiV iqn ijn siqguru pwieAw ]4]4]18]38]

jan naanak mangai dhhoorr thin jin sathigur paaeiaa ||4||4||18||38||

Servant Nanak begs for the dust of the feet of those who have found the True Guru. ||4||4||18||38||