kibqu ]

kabit ||

KABIT

jYsy bwr Kyq ko ju kwl Pws cyq ko su iB`c dwn dyq kau su kMkn ijau krkO ]

jaise baar khet ko, ju kaal faas chet ko; su bhi'ch dhaan dhet kau, su ka(n)kan jiau karakau ||

Just as the fence surrounds the field, death surrounds the donor and the bangle surrounds the hand

jYsy dyh pRwn ko pRvyK ss Bwn koN AigAwn jYsy igAwn kO su gopI jYsy hir ko ]

jaise dheh praan ko, pravekh sas bhaan ko(n); agiaan jaise giaan kaua; su gopee jaise har ko ||

Just as the body surrounds the vital force Prana, the light surrounds the spheres of sun and moon, nescience surrounds knowledge and gopis surround Krishna.

ijau qVwg Awp kau su mwlw jYsy jwp kau su pMuin jYsy pwp kau ijau Awl bwl qr kO ]

jiau taraag aap kau, su maalaa jaise jaap kau; su pa(n)un jaise paap kau, jiau aal baal tar kau ||

Just as the tank surrounds the water, the rosary surrounds the repetition of the name, the virtues surround the vices and the creeper surrounds the cucumber

jYsy auf DR¨A kMau smuMdR jYsy BUA kMau su qYsy Gyir lIno hY KVg isMG br kO ]1635]

jaise udd dhraooa ka(n)au, samu(n)dhr jaise bhooa ka(n)au; su taise gher leeno hai, kharag si(n)gh bar kau ||1635||

Just as the sky surrounds the pole star, the ocean surrounds the earth in the same way, these heroes have surrounded the mighty Kharag Singh.1635.