kwnVw mhlw 4 ]

aucwrx kwnVw mh`lw cauQw

kaanarraa mehalaa 4 ||

Kaanraa, Fourth Mehl:

jip mn rwm nwm prgws ]

jap man raam naam paragaas ||

O mind, chant the Name of the Lord, and be enlightened.

hir ky sMq imil pRIiq lgwnI ivcy igrh audws ]1] rhwau ]

har kae santh mil preeth lagaanee vichae gireh oudhaas ||1|| rehaao ||

Meet with the Saints of the Lord, and focus your love; remain balanced and detached within your own household. ||1||Pause||

hm hir ihrdY jipE nwmu nrhir pRiB ikRpw krI ikrpws ]

ham har hiradhai japiou naam narehar prabh kirapaa karee kirapaas ||

I chant the Name of the Lord, Nar-Har, within my heart; God the Merciful has shown His Mercy.

Anidnu Andu BieAw mnu ibgisAw audm Bey imln kI Aws ]1]

aucwrx ibg-isAw

anadhin anadh bhaeiaa man bigasiaa oudham bheae milan kee aas ||1||

Night and day, I am in ecstasy; my mind has blossomed forth, rejuvenated. I am trying - I hope to meet my Lord. ||1||

hm hir suAwmI pRIiq lgweI ijqny sws lIey hm gRws ]

ham har suaamee preeth lagaaee jithanae saas leeeae ham graas ||

I am in love with the Lord, my Lord and Master; I love Him with every breath and morsel of food I take.

iklibK dhn Bey iKn AMqir qUit gey mwieAw ky Pws ]2]

kilabikh dhehan bheae khin anthar thoott geae maaeiaa kae faas ||2||

My sins were burnt away in an instant; the noose of the bondage of Maya was loosened. ||2||

ikAw hm ikrm ikAw krm kmwvih mUrK mugD rKy pRB qws ]

kiaa ham kiram kiaa karam kamaavehi moorakh mugadhh rakhae prabh thaas ||

I am such a worm! What karma am I creating? What can I do? I am a fool, a total idiot, but God has saved me.

AvgnIAwry pwQr Bwry sqsµgiq imil qry qrws ]3]

avaganeeaarae paathhar bhaarae sathasangath mil tharae tharaas ||3||

I am unworthy, heavy as stone, but joining the Sat Sangat, the True Congregation, I am carried across to the other side. ||3||

jyqI isRsit krI jgdIsir qy siB aUc hm nIc ibiKAws ]

jaethee srisatt karee jagadheesar thae sabh ooch ham neech bikhiaas ||

The Universe which God created is all above me; I am the lowest, engrossed in corruption.

hmry Avgun sµig gur myty jn nwnk myil lIey pRB pws ]4]3]

hamarae avagun sang gur maettae jan naanak mael leeeae prabh paas ||4||3||

With the Guru, my faults and demerits have been erased. Servant Nanak has been united with God Himself. ||4||3||