mwrU ]

maaroo ||

MARU

Xo kih pwrs ros bFwXo ]

yo keh paaras ros baddaayo ||

dMudB Fol bjwie mhW Duin smuih sMnÎwsin DwXo ]

dha(n)udhabh ddol bajai mahaa(n) dhuni; samuh sa(n)nayaasan dhaayo ||

Saying thus, Parasnath was greatly infuriated and he came in front of the Sannyasis

A`sqR s`sqR nwnw ibiD C`fy bwx pRXog clwey ]

a'satr sa'satr naanaa bidh chha'dde; baan prayog chalaae ||

suBit sunwih pqR cl dl jÎo bwnn byD aufwey ]

subhat sunaeh patr chal dhal jayo; baanan bedh uddaae ||

He struk blows of arms and weapons in various ways and pierced the armours of the warriors with his arrows like the leaves

duhids bwn pwn qy CUty idnpiq dyh durwnw ]

dhuhadhis baan paan te chhoote; dhinapat dheh dhuraanaa ||

The arrows were discharged from sides, which caused the concealment of the sun

BUim Akws eyk jn hUAY gey cwl chUM ck mwnw ]

bhoom akaas ek jan hooaai ge; chaal chahoo(n) chak maanaa ||

It appeared that the earth and the sky had become one

ieMdR cMd munvr sB kWpy bsu idig pwl frwnIX ]

ei(n)dhr cha(n)dh munavar sabh kaa(n)pe; bas dhig paal ddaraaneey ||

Indra, Chandra, the great sages, Dikpals etc., all trembled with fear

brn kubyr Cwf pur Bwjy duqIX pRlY kr mwnIX ]33]107]

baran kuber chhaadd pur bhaaje; dhuteey pralai kar maaneey ||33||107||

Varuna and Kuber etc., also feeling the presence of second doomsday, left their own abodes and ran away.33.107.