guru Amrdwsu prsIAY puhim pwiqk ibnwsih ]

aucwrx puhim: polw bolo (ASuD: pu-him)

gur amaradhaas paraseeai puham paathik binaasehi ||

Meeting with Guru Amar Daas, the earth is purged of its sin.

guru Amrdwsu prsIAY isD swiDk Awswsih ]

aucwrx is`D; Aw-swsih

gur amaradhaas paraseeai sidhh saadhhik aasaasehi ||

The Siddhas and seekers long to meet with Guru Amar Daas.

guru Amrdwsu prsIAY iDAwnu lhIAY pau muikih ]

gur amaradhaas paraseeai dhhiaan leheeai po mukihi ||

Meeting with Guru Amar Daas, the mortal meditates on the Lord, and his journey comes to its end.

guru Amrdwsu prsIAY ABau lBY gau cuikih ]

aucwrx A-Bau

gur amaradhaas paraseeai abho labhai go chukihi ||

Meeting with Guru Amar Daas, the Fearless Lord is obtained, and the cycle of reincarnation is brought to an end.

ieku ibMin dugx ju qau rhY jw sumMiqR mwnvih lih ]

aucwrx du-gx; su-mMiqR

eik binn dhugan j tho rehai jaa sumanthr maanavehi lehi ||

Realizing the One Lord, love of duality ceases, and one comes to accept the Sublime Mantra of the Guru.

jwlpw pdwrQ ieqVy gur Amrdwis ifTY imlih ]5]14]

jaalapaa padhaarathh eitharrae gur amaradhaas ddithai milehi ||5||14||

So speaks Jaalap: countless treasures are obtained, by the sight of Guru Amar Daas. ||5||14||