ibsn bwc iBRg so ]
bisan baach bhirag so ||
Speech of Vishnu addressed to Bhrigu:
sÍYXw ]
saivaiyaa ||
SWAYYA
pwie kY Gwie rihxo sih kY hs kY idj so ieh BWiq aucwrXo ]
pai kai ghai rahino seh kai; has kai dhij so ieh bhaa(n)t uchaarayo ||
b`jR smwn ihRdY hmro lig pwie duiKE huie hY quih mwrXo ]
ba'jr samaan hiradhai hamaro; lag pai dhukhio hui hai tuh maarayo ||
Enduring the blow of the leg smilingly, Vishnu said to the Brahmin, “My heart is (hard) like Vajra and your foot might have been hurt
mWgiq hau iek jo qum dyhu ju pY iCm kY AprwD hmwrXo ]
maa(n)gat hau ik jo tum dhehu; ju pai chhim kai aparaadh hamaarayo ||
“I ask for a boon from you, kindly forgive me for the crime and bestow on me this boon
jyqk rUp Dro jg hau qu sdw rhY pwie ko ichn quhwrXo ]2461]
jetak roop dharo jag hau; ta sadhaa rahai pai ko chihan tuhaarayo ||2461||
“Whenever I incarnate in the world, then the marks of your foot may remain imprinted on my waist.”2461.
sÍYXw ]
saivaiyaa ||
SWAYYA
ieau jb bYn khY jdunMdn qau irK ic`q ibKY suKu pwXo ]
eiau jab bain kahai jadhuna(n)dhana; tau rikh chi't bikhai sukh paayo ||
When Krishna said this, the sage felt extreme delight
kY kY pRnwm Gny pRB kau pun Awpny AwsRm mY iPir AwXo ]
kai kai pranaam ghane prabh kau; pun aapane aasram mai fir aayo ||
He came back to his hermitage after bowing before him,
rudR ko bRhm ko ibsn kQwn ko Byd sBY ien ko smJwXo ]
rudhr ko braham ko bisan kathaan ko; bhedh sabhai in ko samajhaayo ||
And the secret of Rudra, Brahma and Vishnu he brought home to everyone
sÎwm ko jwp jpY sB hI hm sRI ibRjnwQ shI pRB pwXo ]2462]
sayaam ko jaap japai sabh hee hama; sree birajanaath sahee prabh paayo ||2462||
And said that Krishna was in reality the Lord (God), we should all remember him.”2462.
sÍYXw ]
saivaiyaa ||
SWAYYA
jwp kIXo sB hI hir ko jb Xo iBRg Awie kY bwq sunweI ]
jaap keeyo sabh hee har ko; jab yo bhirag aai kai baat sunaiee ||
When Bhrigu on returning related all the episode to all of them then all o
hYry AnMq kihE krunwinD byd sky nhI jwie bqweI ]
haire ana(n)t kahio karunaanidha; bedh sake nahee jai bataiee ||
F them meditated on Krishna and found that Krishna and found that Krishna was the ocean of infinite mercy and even the Vedas could not describe Him
koRDI hY rudR gry ruMf mwl kau fwir kY bYTo hY ifMB jwneI ]
koradhee hai rudhr gare ru(n)dd maal kau; ddaar kai baitho hai ddi(n)bh jaaniee ||
Rudra keeps sitting with the rosary of skulls around his neck and making an ostentation
qwih jpau n jpo hir ko pRB sRI ibRjnwQ shI ThrweI ]2463]
taeh japau na japo har ko; prabh sree birajanaath sahee thaharaiee ||2463||
We shall not remember him and only remember Lord Krishna.2463.
sYvXw ]
saivayaa ||
SWAYYA
jwp jpXo sBhU hir ko jb XO iBRg Awn irKo smJwXo ]
jaap japayo sabhahoo har ko; jab yau bhirag aan rikho samajhaayo ||
When Bhrigu, on coming back brought home this point to everyone, then all of them remembered Krishna
ijau jg BUp ipswcn mwnq qYso eI lY iek rudR bnwXo ]
jiau jag bhoop pisaachan maanata; taiso iee lai ik rudhr banaayo ||
Just as the ghosts and friends are considered unwelcome in Yajna, in the same way, Rudra was established,
ko bRhmw kir mwlw lIey jpu qw ko krY iqn ko nih pwXo ]
ko brahamaa kar maalaa le'ee; jap taa ko karai tin ko neh paayo ||
sRI ibRjnwQ ko iDAwn Dro su DirE iqn Aaur sBY ibsrwXo ]2464]
sree birajanaath ko dhiaan dharo; su dhario tin aaur sabhai bisaraayo ||2464||
And it was also settled that by remembering Brahma, none will be able to realise him, therefore only meditate on Brahma and do not remember all the remaining ones.2464.
ieiq sRI dsm iskMDy purwxy bicqR nwtk gRMQy ikRsnw Avqwry iBRg lqw brnMn nwm iDAwie ]
eit sree dhasam sika(n)dhe puraane bachitr naatak gra(n)the kirasanaa avataare bhirag lataa barana(n)n naam dhiaai ||
End of chapter entitled “Description of the episode of the striking of leg by Bhrigu” in Krishnavatara (based on Dasham Skandh Purana) in Bachittar Natak.