AiVl ]

aril ||

ARIL

Bwj j`C sB gey qbih hir mhw bl ]

bhaaj ja'chh sabh ge; tabeh har mahaa bal ||

rudwAwsqR dIXo Cwf su kMpXo ql ibql ]

rudhaaasatr dheeyo chhaadda; su ka(n)payo tal bital ||

When all the Yakshas had run away, then the mighty Krishna discharged Rudrastra (the arm in relation to Rudra), which made the earth and the nether-world tremble

qb isv jU auT Dwey sUl sMBwr kY ]

tab siv joo uth dhaae; sool sa(n)bhaar kai ||

Then Shiva holding his trident got up and ran

ho ikau hir ismrXo hmY iehY jIA Dwr kY ]1499]

ho kiau har simarayo hamai; ihai jeea dhaar kai ||1499||

He reflected how the Lord Krishna had remembered him?1499.

sMg ru`dR kY ru`dR cly Bt auT qbY ]

sa(n)g ru'dhr kai ru'dhra; chale bhat uth tabai ||

Rudra and his other warriors started moving alongwith him

eyk rdn jU cly sMg lY dl sbY ]

ek radhan joo chale; sa(n)g lai dhal sabai ||

Ganesh also accompanied with all his army

AOr skl gn cly su ssqR sMBwr kY ]

aauar sakal gan chale; su sasatr sa(n)bhaar kai ||

All other ganas, taking up their weapons, moved along

ho kOn Aijq pRgtÎo Bv khYN ibcwr kY ]1500]

ho kauan ajit pragatayo; bhav kahai(n) bichaar kai ||1500||

They were all thinking as to who was that mighty hero born in the world, for killing whom, they had been called.1500.