pRBwqI mhlw 3 ]

aucwrx pR-BwqI mh`lw qIjw: 'pR-BwqI' 'b'-'B' dI sWJI Avwj

prabhaathee mehalaa 3 ||

Prabhaatee, Third Mehl:

Awpy BWiq bxwey bhu rMgI issit aupwie pRiB Kylu kIAw ]

aapae bhaanth banaaeae bahu rangee sisatt oupaae prabh khael keeaa ||

God Himself fashioned the many forms and colors; He created the Universe and staged the play.

kir kir vyKY kry krwey srb jIAw no irjku dIAw ]1]

kar kar vaekhai karae karaaeae sarab jeeaa no rijak dheeaa ||1||

Creating the creation, He watches over it. He acts, and causes all to act; He gives sustenance to all beings. ||1||

klI kwl mih rivAw rwmu ]

kalee kaal mehi raviaa raam ||

In this Dark Age of Kali Yuga, the Lord is All-pervading.

Git Git pUir rihAw pRBu eyko gurmuiK prgtu hir hir nwmu ]1] rhwau ]

ghatt ghatt poor rehiaa prabh eaeko guramukh paragatt har har naam ||1|| rehaao ||

The One God is pervading and permeating each and every heart; the Name of the Lord, Har, Har, is revealed to the Gurmukh. ||1||Pause||

gupqw nwmu vrqY ivic kljuig Git Git hir BrpUir rihAw ]

gupathaa naam varathai vich kalajug ghatt ghatt har bharapoor rehiaa ||

The Naam, the Name of the Lord, is hidden, but it is pervasive in the Dark Age. The Lord is totally pervading and permeating each and every heart.

nwmu rqnu iqnw ihrdY pRgitAw jo gur srxweI Bij pieAw ]2]

aucwrx B`ij

naam rathan thinaa hiradhai pragattiaa jo gur saranaaee bhaj paeiaa ||2||

The Jewel of the Naam is revealed within the hearts of those who hurry to the Sanctuary of the Guru. ||2||

ieMdRI pMc pMcy vis AwxY iKmw sµqoKu gurmiq pwvY ]

eindhree panch panchae vas aanai khimaa santhokh guramath paavai ||

Whoever overpowers the five sense organs, is blessed with forgiveness, patience and contentment, through the Guru's Teachings.

so Dnu Dnu hirjnu vf pUrw jo BY bYrwig hir gux gwvY ]3]

so dhhan dhhan har jan vadd pooraa jo bhai bairaag har gun gaavai ||3||

Blessed, blessed, perfect and great is that humble servant of the Lord, who is inspired by the Fear of God and detached love, to sing the Glorious Praises of the Lord. ||3||

gur qy muhu Pyry jy koeI gur kw kihAw n iciq DrY ]

gur thae muhu faerae jae koee gur kaa kehiaa n chith dhharai ||

If someone turns his face away from the Guru, and does not enshrine the Guru's Words in his consciousness

kir Awcwr bhu sµpau sµcY jo ikCu krY su nrik prY ]4]

kar aachaar bahu sanpo sanchai jo kishh karai s narak parai ||4||

- he may perform all sorts of rituals and accumulate wealth, but in the end, he will fall into hell. ||4||

eyko sbdu eyko pRBu vrqY sB eyksu qy auqpiq clY ]

aucwrx c`lY

eaeko sabadh eaeko prabh varathai sabh eaekas thae outhapath chalai ||

The One Shabad, the Word of the One God, is prevailing everywhere. All the creation came from the One Lord.

nwnk gurmuiK myil imlwey gurmuiK hir hir jwie rlY ]5]6]

naanak guramukh mael milaaeae guramukh har har jaae ralai ||5||6||

O Nanak, the Gurmukh is united in union. When the Gurmukh goes, he blends into the Lord, Har, Har. ||5||6||