mÚ 4 ]

aucwrx mh`lw cauQw

ma 4 ||

Fourth Mehl:

ijnw AMdir dUjw Bwau hY iqn@w gurmuiK pRIiq n hoie ]

jinaa andhar dhoojaa bhaao hai thinhaa guramukh preeth n hoe ||

Those whose hearts are filled with the love of duality, do not love the Gurmukhs.

Ehu AwvY jwie BvweIAY supnY suKu n koie ]

ouhu aavai jaae bhavaaeeai supanai sukh n koe ||

They come and go, and wander in reincarnation; even in their dreams, they find no peace.

kUVu kmwvY kUVu aucrY kUiV ligAw kUVu hoie ]

koorr kamaavai koorr oucharai koorr lagiaa koorr hoe ||

They practice falsehood and they speak falsehood; attached to falsehood, they become false.

mwieAw mohu sBu duKu hY duiK ibnsY duKu roie ]

maaeiaa mohu sabh dhukh hai dhukh binasai dhukh roe ||

The love of Maya is total pain; in pain they perish, and in pain they cry out.

nwnk Dwqu ilvY joVu n AwveI jy locY sBu koie ]

naanak dhhaath livai jorr n aavee jae lochai sabh koe ||

O Nanak, there can be no union between the love of worldliness and the love of the Lord, no matter how much everyone may desire it.

ijn kau poqY puMnu pieAw iqnw gur sbdI suKu hoie ]2]

jin ko pothai punn paeiaa thinaa gur sabadhee sukh hoe ||2||

Those who have the treasure of virtuous deeds find peace through the Word of the Guru's Shabad. ||2||