kibXo bwc ]

kabiyo baach ||

Speech of the poet:

sÍYXw ]

saivaiyaa ||

SWAYYA

cwro eI byd muKgRj hoie hY qw suq ko bru AYso dIXo ]

chaaro iee bedh mukhagraj hoi hai taa; sut ko bar aaiso dheeyo ||

He (Balram) gave such a boon to the son of that Brahmin that all the four Vedas be retained in his memory

soaU AYsy purwn lgXo rtny mno qwq soaU iqh Pyir jIXo ]

souoo aaise puraan lagayo ratane; mano taat souoo teh fer jeeyo ||

He began to recite the Puranas etc. in such a way that a appeared his father had been resuscritated

icq AwnMd kY sBhUM irK ky mn kau ijh kI sm kaun bIXo ]

chit aana(n)dh kai sabhahoo(n) rikh ke man kau; jeh kee sam kaun beeyo ||

isr nXwie iqnY suK pwie kY qIrQn sÎwm surmn pYNf lIXo ]2388]

sir nayai tinai sukh pai kai teerathana; sayaam suraman pai(n)dd leeyo ||2388||

Now there was no person blissful like him and in this way bowing his head and comforting him, the heroic Balram started his pilgrimage.2388.

sÍYXw ]

saivaiyaa ||

SWAYYA

gMgih isMD jhw imlXo ipRQmY blBdR qhw cil nwXo ]

ga(n)geh si(n)dh jahaa milayo; pirathamai balabhadhr tahaa chal naayo ||

Balram, in the first place, took a bath in the Ganges

Pyr iqRbYnI mY kY iesnwn dy dwnu blI hirduAwr isDwXo ]

fer tirabainee mai kai isanaana; dhe dhaan balee haridhuaar sidhaayo ||

Then taking a bath at triveni, this her reached Hardwar

nwHie qhW pun bdRI ikdwr gXo Aiq hI mn mY suK pwXo ]

naahi tahaa(n) pun badhree kidhaara; gayo at hee man mai sukh paayo ||

Taking his bath there, he went to Badri-Kedarnath comfortable

Aaur gno kh lau jg ky sB qIrQ kY iqh Taurih AwXo ]2389]

aaur gano keh lau jag ke; sabh teerath kai teh thaureh aayo ||2389||

Now what more should be enumerated? He reached at all the pilgrim-stations.2389.