kilAwn mhlw 5 ]

aucwrx kilAwn mh`lw pMjvw

kaliaan mehalaa 5 ||

Kalyaan, Fifth Mehl:

pRwnpiq dieAwl purK pRB sKy ]

praanapath dhaeiaal purakh prabh sakhae ||

The Lord of the Breath of Life, the Merciful Primal Lord God, is my Friend.

grB join kil kwl jwl duK ibnwsnu hir rKy ]1] rhwau ]

garabh jon kal kaal jaal dhukh binaasan har rakhae ||1|| rehaao ||

The Lord saves us from the womb of reincarnation and the noose of death in this Dark Age of Kali Yuga; He takes away our pain. ||1||Pause||

nwm DwrI srin qyrI ]

naam dhhaaree saran thaeree ||

I enshrine the Naam, the Name of the Lord, within; I seek Your Sanctuary, Lord.

pRB dieAwl tyk myrI ]1]

prabh dhaeiaal ttaek maeree ||1||

O Merciful Lord God, You are my only Support. ||1||

AnwQ dIn Awsvµq ]

aucwrx Aws-vµq

anaathh dheen aasavanth ||

You are the only Hope of the helpless, the meek and the poor.

nwmu suAwmI mnih mMq ]2]

naam suaamee manehi manth ||2||

Your Name, O my Lord and Master, is the Mantra of the mind. ||2||

quJ ibnw pRB ikCU n jwnU ]

thujh binaa prabh kishhoo n jaanoo ||

I know of nothing except You, God.

srb jug mih qum pCwnU ]3]

sarab jug mehi thum pashhaanoo ||3||

Throughout all the ages, I realize You. ||3||

hir min bsy inis bwsro ]

har man basae nis baasaro ||

O Lord, You dwell in my mind night and day.

goibMd nwnk Awsro ]4]4]7]

gobindh naanak aasaro ||4||4||7||

The Lord of the Universe is Nanak's only Support. ||4||4||7||