SGGSAng 311Raag GauriGauri Ki Vaar Mahalla 411 linesGuru Ram Das Ji

4 ]

aucwrx mh`lw cauQw

ma 4 ||

Fourth Mehl:

sqsµgiq mih hir ausqiq hY sµig swDU imly ipAwirAw ]

sathasangath mehi har ousathath hai sang saadhhoo milae piaariaa ||

In the Sat Sangat the True Congregation the Lord's Praises are sung. In the Saadh Sangat, the Company of the Holy, the Beloved Lord is met.

Eie purK pRwxI Dµin jn hih aupdysu krih praupkwirAw ]

aucwrx pr-aupkwirAw

oue purakh praanee dhhann jan hehi oupadhaes karehi paroupakaariaa ||

Blessed is that mortal being, who shares the Teachings for the good of others.

hir nwmu idRVwvih hir nwmu suxwvih hir nwmy jgu insqwirAw ]

har naam dhrirraavehi har naam sunaavehi har naamae jag nisathaariaa ||

He implants the Name of the Lord, and he preaches the Name of the Lord; through the Name of the Lord, the world is saved.

gur vyKx kau sBu koeI locY nv KMf jgiq nmskwirAw ]

gur vaekhan ko sabh koee lochai nav khandd jagath namasakaariaa ||

Everyone longs to see the Guru; the world, and the nine continents, bow down to Him.

quDu Awpy Awpu riKAw siqgur ivic guru Awpy quDu svwirAw ]

thudhh aapae aap rakhiaa sathigur vich gur aapae thudhh savaariaa ||

You Yourself have established the True Guru; You Yourself have adorned the Guru.

qU Awpy pUjih pUj krwvih siqgur kau isrjxhwirAw ]

thoo aapae poojehi pooj karaavehi sathigur ko sirajanehaariaa ||

You Yourself worship and adore the True Guru; You inspire others to worship Him as well, O Creator Lord.

koeI ivCuiV jwie siqgurU pwshu iqsu kwlw muhu jim mwirAw ]

koee vishhurr jaae sathiguroo paasahu this kaalaa muhu jam maariaa ||

If someone separates himself from the True Guru, his face is blackened, and he is destroyed by the Messenger of Death.

iqsu AgY ipCY FoeI nwhI gurisKI min vIcwirAw ]

this agai pishhai dtoee naahee gurasikhee man veechaariaa ||

He shall find no shelter, here or hereafter; the GurSikhs have realized this in their minds.

siqgurU no imly syeI jn aubry ijn ihrdY nwmu smwirAw ]

sathiguroo no milae saeee jan oubarae jin hiradhai naam samaariaa ||

That humble being who meets the True Guru is saved; he cherishes the Naam, the Name of the Lord, in his heart.

jn nwnk ky gurisK puq hhu hir jipAhu hir insqwirAw ]2]

jan naanak kae gurasikh puthehahu har japiahu har nisathaariaa ||2||

Servant Nanak says: O GurSikhs, O my sons, meditate on the Lord; only the Lord shall save you. ||2||