swrg mhlw 5 ]

aucwrx swrg mh`lw pMjvw

saarag mehalaa 5 ||

Saarang, Fifth Mehl:

mwKI rwm kI qU mwKI ]

maakhee raam kee thoo maakhee ||

A fly! You are just a fly, created by the Lord.

jh durgµD qhw qU bYsih mhw ibiKAw md cwKI ]1] rhwau ]

jeh dhuragandhh thehaa thoo baisehi mehaa bikhiaa madh chaakhee ||1|| rehaao ||

Wherever it stinks, you land there; you suck in the most toxic stench. ||1||Pause||

ikqih AsQwin qU itknu n pwvih ieh ibiD dyKI AwKI ]

aucwrx itknu: polw bolo

kithehi asathhaan thoo ttikan n paavehi eih bidhh dhaekhee aakhee ||

You don't stay put anywhere; I have seen this with my eyes.

sMqw ibnu qY koie n CwifAw sMq pry goibd kI pwKI ]1]

santhaa bin thai koe n shhaaddiaa santh parae gobidh kee paakhee ||1||

You have not spared anyone, except the Saints - the Saints are on the side of the Lord of the Universe. ||1||

jIA jµq sgly qY mohy ibnu sMqw iknY n lwKI ]

jeea janth sagalae thai mohae bin santhaa kinai n laakhee ||

You have enticed all beings and creatures; no one knows You, except the Saints.

nwnk dwsu hir kIrqin rwqw sbdu suriq scu swKI ]2]99]122]

aucwrx rwqw: Bwrw krky bolo

naanak dhaas har keerathan raathaa sabadh surath sach saakhee ||2||99||122||

Slave Nanak is imbued with the Kirtan of the Lord's Praises. Focusing his consciousness on the Word of the Shabad, he realizes the Presence of the True Lord. ||2||99||122||