SDGSAng 535Chaubis AvtarChaubis Avtar4 linesGuru Gobind Singh Ji

svYXw ]

savaiyaa ||

SWAYYA

nMd ky pwien lwg hlI cil kY jsuDwhU ky mMdr AwXo ]

na(n)dh ke pain laag halee; chal kai jasudhaahoo ke ma(n)dhar aayo ||

dyKq hI iqhko kib sÎwm su pwien aUpir sIs JukwXo ]

dhekhat hee tihako kab sayaama; su pain uoopar sees jhukaayo ||

After touching the feet of Nand, Balram reached the place of Yashoda and seeing her, he bowed down his head at her feet

kMT lgwie lXO kihXo qwih so XO mn mY kib sÎwm bnwXo ]

ka(n)th lagai layau kahiyo; taeh so yau man mai kab sayaam banaayo ||

sÎwm jU lyq kbY hmrI suD mwie XO roie kY qwq sunwXo ]2253]

sayaam joo let kabaiai hamaree sudha; mai yau roi kai taat sunaayo ||2253||

The mother hugging the son and crying said, “Krishna has at last thought of us.”2253.