sÍYXw ]

savaiyaa ||

SWAYYA

dyih AsIs sBY sur nwir suDwir kY AwrqI dIp jgwieE ]

dheh asees sabhai sur naari; sudhaar kai aaratee dheep jagaio ||

All the women of the gods bless the goddess and performing the aarti (the religious ceremony performed around the image of the deity) they have lighted the lamps.

PUl sugMD su A`Cq d`Cn j`Cn jIq ko gIq su gwieE ]

fool suga(n)dh su a'chhat dha'chhana; ja'chhan jeet ko geet su gaio ||

They offer flowers, fragrance and rice and the women of Yakshas sing songs of victory.

DUp jgwiekY sMK bjwiekY sIs invwiekY bYn sunwieE ]

dhoop jagaikai sa(n)kh bajaikai; sees nivaikai bain sunaio ||

They burn the incence and blow the conch and supplicate bowing their heads.

hy jg mwie sdw suKdwie qY suMB ko Gwie bfo jsu pwieE ]228]

he jag mai sadhaa sukhadhai; tai su(n)bh ko ghai baddo jas paio ||228||

“O Universal mother, ever Giver of the comfort, by killing Sumbh, Thou hast earned a great approhbation.”228.

skRih swij smwj dY cMf su mod mhw mn mwih reI hY ]

sakreh saaj samaaj dhai cha(n)dda; su modh mahaa man maeh riee hai ||

Giving all the royal paraphernalia to Indra, Chandi is very much pleased in her mind.

sUr ssI nB QwpkY qyju dY Awp qhw qy su lop BeI hY ]

soor sasee nabh thaapakai tej dhai; aap tahaa te su lop bhiee hai ||

Sabilising the sun and moon in the sky and making them glorious, she herself hath disappeared.

bIc Akws pRkws biFE qh kI aupmw mn qy n geI hY ]

beech akaas prakaas baddio; teh kee upamaa man te na giee hai ||

The light of sun and moon hath increased in the sky, the powt hath not forgotten its comparison from his mind.

DUr kY pUr mlIn huqo riv mwnhu cMfkw Ep deI hY ]229]

dhoor kai poor maleen huto ravi; maanahu cha(n)ddakaa op dhiee hai ||229||

It seemed that the sun had become filthy with dust and the goddess Chandi hath given him the splendour.229.