SGGSAng 867Raag GaundMahalla 519 linesGuru Arjan Dev Ji

gof mhlw 5 ]

aucwrx gof mh`lw pMjvw: ieQy 'gof' hoVy nwl bolo

gonadd mehalaa 5 ||

Gond, Fifth Mehl:

sMq kw lIAw Driq ibdwrau ]

santh kaa leeaa dhharath bidhaaro ||

One who is cursed by the Saints, is thrown down on the ground.

sMq kw inMdku Akws qy twrau ]

santh kaa nindhak akaas thae ttaaro ||

The slanderer of the Saints is thrown down from the skies.

sMq kau rwKau Apny jIA nwil ]

santh ko raakho apanae jeea naal ||

I hold the Saints close to my soul.

sMq auDwrau qq iKx qwil ]1]

santh oudhhaaro thathakhin thaal ||1||

The Saints are saved instantaneously. ||1||

soeI sMqu ij BwvY rwm ]

soee santh j bhaavai raam ||

He alone is a Saint, who is pleasing to the Lord.

sMq goibMd kY eykY kwm ]1] rhwau ]

santh gobindh kai eaekai kaam ||1|| rehaao ||

The Saints, and God, have only one job to do. ||1||Pause||

sMq kY aUpir dyie pRBu hwQ ]

santh kai oopar dhaee prabh haathh ||

God gives His hand to shelter the Saints.

sMq kY sµig bsY idnu rwiq ]

santh kai sang basai dhin raath ||

He dwells with His Saints, day and night.

swis swis sMqh pRiqpwil ]

aucwrx pRiq-pwil: 'pR' ishwrI rihq bolo

saas saas santheh prathipaal ||

With each and every breath, He cherishes His Saints.

sMq kw doKI rwj qy twil ]2]

santh kaa dhokhee raaj thae ttaal ||2||

He takes the power away from the enemies of the Saints. ||2||

sMq kI inMdw krhu n koie ]

santh kee nindhaa karahu n koe ||

Let no one slander the Saints.

jo inMdY iqs kw pqnu hoie ]

aucwrx pqnu: polw bolo

jo nindhai this kaa pathan hoe ||

Whoever slanders them, will be destroyed.

ijs kau rwKY isrjnhwru ]

jis ko raakhai sirajanehaar ||

One who is protected by the Creator Lord,

JK mwrau sgl sMswru ]3]

jhakh maaro sagal sansaar ||3||

Cannot be harmed, no matter how much the whole world may try. ||3||

pRB Apny kw BieAw ibswsu ]

prabh apanae kaa bhaeiaa bisaas ||

I place my faith in my God.

jIau ipMfu sBu iqs kI rwis ]

jeeo pindd sabh this kee raas ||

My soul and body all belong to Him.

nwnk kau aupjI prqIiq ]

naanak ko oupajee paratheeth ||

This is the faith which inspires Nanak:

mnmuK hwr gurmuK sd jIiq ]4]16]18]

manamukh haar guramukh sadh jeeth ||4||16||18||

The self-willed manmukhs will fail, while the Gurmukhs will always win. ||4||16||18||