kMs bwc mn mY ]

ka(n)s baach man mai ||

Speech of Kansa in his mind:

dohrw ]

dhoharaa ||

DOHRA

puqR hyq ky Bwv sO miq ieh jwie Cpwie ]

putr het ke bhaav saua; mat ieh jai chhapai ||

bMdIKwnY dyau ien iehY ibcwrI rwie ]42]

ba(n)dheekhaanai dheau ina; ihai bichaaree rai ||42||

May it not happen that under the impact of her affection for her son, she may hide offspring from me, therefore I feel that they may be imprisoned.42.