AQ dyvkI bsdyv kYd kIbo ]

ath dhevakee basadhev kaidh keebo ||

Description about the Imprisonment of Devaki and Vasudev

sÍYXw ]

savaiyaa ||

SWAYYA

fwr jMjIr ley iqn pwien pY iPrkY mQrw mih AwXo ]

ddaar ja(n)jeer le tin paina; pai firakai matharaa meh aayo ||

so suinkY sB log kQw Aiq nwm buro jg mY ibkrwXo ]

so sunikai sabh log kathaa; at naam buro jag mai bikaraayo ||

Putting chains in their feet Kansa brought them back to Mathura and when the people came to know about it, they greatly talked ill of Kansa

Awn rKY gRh Awpn mY rKvwrI ko syvk log bYTwXo ]

aan rakhai greh aapan mai; rakhavaaree ko sevak log baithaayo ||

Awn bfyn kI Cwf deI kul BIqr Awpno rwh clwXo ]43]

aan badden kee chhaadd dhiee; kul bheetar aapano raeh chalaayo ||43||

Kansa dept them imprisoned in his own house and forsaking the traditions of his elders, he engaged servants to keep a watch over them and bound them to submit to his orders, remaining fully under his control.43.