cOpeI ]

chauapiee ||

CHAUPAI

suin rwjw qih khY ibbykw ]

sun raajaa teh kahai bibekaa ||

ien kh dYÍ jwnhu ijn eykw ]

ein keh dhaivai jaanahu jin ekaa ||

“O king! listen, I speak to you a thing of knowledge

ey Aibkwr purK AvqwrI ]

e abikaar purakh avataaree ||

bfy DnurDr bfy juJwrI ]107]334]

badde dhanuradhar badde jujhaaree ||107||334||

You should not consider both as one these vice-less persons are great archers and brace fighters.107.334.

Awid purK jb Awp sMBwrw ]

aadh purakh jab aap sa(n)bhaaraa ||

Awp rUp mY Awip inhwrw ]

aap roop mai aap nihaaraa ||

EAMkwr kh iekdw khw ]

oa(n)kaar keh ikadhaa kahaa ||

BUim Akws skl bin rhw ]108]335]

bhoom akaas sakal ban rahaa ||108||335||

When Primal Purusha, the Lord reflected within Himself and visualized his own form himself, He uttered the world AUMKARA, because of which the earth, the sky and the whole world was created.108.335.

qyrw jor ]

teraa jor ||

Thy Power

dwhn ids qy siq aupjwvw ]

dhaahan dhis te sat upajaavaa ||

He created truth from the right side and

bsm prs qy JUT bnwvw ]

basam paras te jhooth banaavaa ||

Made falsehood on the left

aupjq hI auiT juJy juJwrw ]

aupajat hee uth jujhe jujhaaraa ||

On taking birth both these warriors began to fight and

qb qy krq jgq mY rwrw ]109]336]

tab te karat jagat mai raaraa ||109||336||

Since that time, they are opposing each other in the world.109.336.

shMs btK jO AwXu bFwvY ]

saha(n)s batakh jau aay baddaavai ||

rsnw shs sdw lO pwvY ]

rasanaa sahas sadhaa lau paavai ||

shMs jugn lO kry ibcwrw ]

saha(n)s jugan lau kare bichaaraa ||

qidp n pwvq pwr qumwrw ]110]337]

tadhip na paavat paar tumaaraa ||110||337||

If the span of life is increased by a thousand years, if the thousands of tongues are obtained and if the reflection is made for thousands of years, even then, O Lord! the limits of your cannot be known.110.337.