pauVI ]

pauree ||

PAURI

duhW kMDwrW muih juVy Fol sMK ngwry b`jy ]

dhuhaa(n) ka(n)dhaaraa(n) muh jure; ddol sa(n)kh nagaare ba'je ||

Both the armies faced each other and the drums, conches and trumpets sounded.

rwkis Awey rohly qrvwrI bKqr s`jy ]

raakas aae rohale; taravaaree bakhatar sa'je ||

The demons came in great rage, decorated with swords and armour.

ju`ty sauhy ju`D nUM iek jwq n jwxn B`jy ]

ju'te sauhe ju'dh na(n)oo; ik jaat na jaanan bha'je ||

The warriors were facing the war-front and none of them knows to retrace his steps.

Kyq AMdir joDy g`jy ]7]

khet a(n)dhar jodhe ga'je ||7||

The brave fighters were roaring in the battlefield.7.