SGGSAng 578Raag WadhansMahalla 57 linesGuru Arjan Dev Ji

CMqu ]

shhanth ||

Chhant:

imil jlu jlih Ktwnw rwm ]

mil jal jalehi khattaanaa raam ||

As water mixes and blends with water,

sµig joqI joiq imlwnw rwm ]

sang jothee joth milaanaa raam ||

So does one's light mix and blend with the Lord's Light.

sµmwie pUrn purK krqy Awip Awpih jwxIAY ]

aucwrx sµmwie: it`pI sihq bolo

sanmaae pooran purakh karathae aap aapehi jaaneeai ||

Merging with the perfect, all-powerful Creator, one comes to know his own self.

qh suµin shij smwiD lwgI eyku eyku vKwxIAY ]

theh sunn sehaj samaadhh laagee eaek eaek vakhaaneeai ||

Then, he enters the celestial state of absolute Samaadhi, and speaks of the One and Only Lord.

Awip gupqw Awip mukqw Awip Awpu vKwnw ]

aap gupathaa aap mukathaa aap aap vakhaanaa ||

He Himself is unmanifest, and He Himself is liberated; He Himself speaks of Himself.

nwnk BRm BY gux ibnwsy imil jlu jlih Ktwnw ]4]2]

naanak bhram bhai gun binaasae mil jal jalehi khattaanaa ||4||2||

O Nanak, doubt, fear and the limitations of the three qualities are dispelled, as one merges into the Lord, like water blending with water. ||4||2||