Bhai Gurdas JiAng 40Bhai Gurdas Ji's VaarsVaar 408 linesBhai Gurdas Ji

6: swDsMg DMn hY

Blest is the holy congregation

rwiq hnHyrI cmkdy lK kroVI AMbir qwry ]

raati hanhayree chamakaday lakh karorhee anbari taaray.

The lacs of stars shine in the dark night but with the moon rise they become dim.

ciVHAY cMd mlIx hoie ko lukY ko bukY bbwry ]

charhhiai chand maleen honi ko loukai ko boukai babaaray.

Some of them go in hiding while some continue to twinkle.

sUrj joiq audoq kir qwry cMd n rYx AMDwry ]

sooraj joti udoti kari taaray chand n raini andhaaray.

With the sun rise, the stars, the moon and the dark night, all vanish.

dyvI dyv n sYvkW qMq n mMq n Purn ivcwry ]

dayvee dayv n sayvakaan tant n mant n dhurani vichaaray.

Before the servants, accomplished through the word of the true Guru, four vamas and four ashrams (astclhätu), the Vedas, Katebas are negligible

vyd kqybW Ast Dwq pUrY siqguru sbd svwry ]

vayd katayb n asat dhaatu pooray satiguru sabad savaaray.

And the idea about gods, goddesses, their servants, tantra, mantra etc. does not even occur in the mind.

gurmuiK pMQ suhwvVw DMn gurU DMn gurU ipAwry ]

guramoukhi pand suhaavarhaa dhann guroo dhannu guroo piaaray.

The way of gurmukhs is delightful. Blest is the Guru and also blessed are his beloved ones.

swDsMgiq prgtu sMswry ]6]

saadhasangati paragatu sansaaray ||6||

The glory of the holy congregation is manifest in the whole world.