5: swD sMgq qoN bilhwr
Sacrifice unto holy congregation
sUrj ciVAY jwin luk aulU AMD kMD jg mwhI ]
sooraj charhiai louk jaani uloo andh kandh jagi maahee.
On sun-rise, the owls blind like wall hide themselves in the world.
buky isMG auidAwn mih jMbuk imrg n Kojy pwhI ]
boukay singh udiaan mahi janbouk mirag n khojay paahee.
When the lion roars in the jungle, the jackals, deer etc. are not found around.
ciVHAw cMd Akws qy ivic kunwlI lukY nwhI ]
charhhiaa chand akaas tay vichi kounaalee loukai naahee.
Moon in the sky cannot be concealed behind a small plate.
pMKI jyqy bn ibKY ifTy bwj n Tauir rhwhI ]
pankhee jaytay ban bikhai ditday baaj n tdauri rahaahee.
Seeing a hawk all the birds in the forest leave their places and become restive (and flutter for their safety).
cor jwr hrwmKor idhu ciVHAw ko idsY nwhI ]
chor jaar haraamakhor dihu charhhiaa ko disai naahee.
Thieves, adulterers and corrupt ones are not seen around after day break.
ijn ky irdY igAwn hoie lK AigAwnI suD krwhI ]
jin kay ridai giaan hoi lakh agiaanee sudh karaahee.
Those, who have knowledge in their heart improve the intellect of lacs of ignorants.
swDsMgiq kY drsnY kil klyis sB ibns ibnwhI ]
saadhasangati kai darasanai kali kalaysi sabh binas binaahee.
The glimpse of the holy congregation decimates all the tensions suffered in the kaliyug, the dark age.
swDsMgiq ivthu bil jwhI ]5]
saadhasangati vitahu bali jaahee ||5||
I am sacrifice unto the holy congregation.