AQ qupk ky nwm ]
ath tupak ke naam ||
Now Begins the description of the names of the Tupak
dohrw ]
dhoharaa ||
DOHRA
bwihn Awid aucwrIAY irp pd AMiq aucwir ]
baahin aadh uchaareeaai; rip padh a(n)t uchaar ||
nwm qupk ky hoq hYN lIjhu su kib suDwr ]361]
naam tupak ke hot hai(n); leejahu su kab sudhaar ||361||
Uttering the word “Vaahini” and then adding “Ripu Ari” at the end, the names of Tupak are formed, which O poets! You many comprehend.461.
isMDvnI pd ipRQm kih irpxI AMiq aucwir ]
si(n)dhavanee padh piratham kahi; ripanee a(n)t uchaar ||
nwm qupk ky hoq hYN lIjhu su kib suDwr ]362]
naam tupak ke hot hai(n); leejahu su kab sudhaar ||362||
Uttering the word “Sindhvani” in the beginning and saying the word “Ripuni” at the end, the names of Tupak are formed.462.
qurMgin ipRQm aucwir kY irp Air AMq aucwir ]
tura(n)gan piratham uchaar kai; rip ar a(n)t uchaar ||
nwm qupk ky hoq hYN lIjhu su kib suDwr ]363]
naam tupak ke hot hai(n); leejahu su kab sudhaar ||363||
Uttering the word “Turangni in the beginning and saying “Ripu Ari” at the end, the names of Tupak ate formed.463.
hXnI Awid aucwr kY hw pd AMq bKwn ]
hayanee aadh uchaar kai; haa padh a(n)t bakhaan ||
nwm qupk ky hoq hYN cIn lyhu buiDvwn ]464]
naam tupak ke hot hai(n); cheen leh budhivaan ||464||
Adding the word “Haa” with the word “Hayani”, O wise men! the names of tupak are formed.464.
Arbin Awid bKwnIAY irp Air AMq aucwr ]
araban aadh bakhaaneeaai; rip ar a(n)t uchaar ||
nwm qupk ky hoq hYN lIjhu su kib suDwir ]465]
naam tupak ke hot hai(n); leejahu su kab sudhaar ||465||
Saying the word “Arbani” in the beginning and adding “Ripu Ari” at the end, the names of Tupak are formed.465.
ikMkwxI ipRQm aucirkY irp pd AMiq aucwr ]
ki(n)kaanee piratham ucharikai; rip padh a(n)t uchaar ||
nwm qupk ky hoq hYN lIjhu su kib suDwir ]466]
naam tupak ke hot hai(n); leejahu su kab sudhaar ||466||
Saying “Kinkani” primarily and then uttering the word “Ripu”, the names of Tupak are formed.466.
AsunI Awid aucwrIAY AMq sbd Air dIn ]
asunee aadh uchaareeaai; a(n)t sabadh ar dheen ||
nwm qupk ky hoq hYN lIjhu smJ pRbIn ]467]
naam tupak ke hot hai(n); leejahu samajh prabeen ||467||
Saying the word “Ashivani” in the beginning and then adding the word “Ari” at the end, O skilful people! the names of Tupak may be comprehended.467.
suAwsin Awid bKwnIAY irp Air pd ky dIn ]
suaasan aadh bakhaaneeaai; rip ar padh ke dheen ||
nwm qupk ky hoq hYN suGr lIjAhu cIn@ ]468]
naam tupak ke hot hai(n); sughar leejahu cheen(h) ||468||
Saying the word “Shavani” in the beginning and then adding “Ripu Ari” at the end, the names of Tupak are recognized.468.
AwDin Awid aucwir kY irp pd AMq bKwn ]
aadhan aadh uchaar kai; rip padh a(n)t bakhaan ||
nwm qupk ky hoq hY cIn lyhu miqvwn ]469]
naam tupak ke hot hai; cheen leh mativaan ||469||
Saying the word “Aadhani” in the beginning and adding the words “Ripu Ari”, O wise men! the names of tupak are formed.469.
pRBxI Awid aucwr kY irp pd AMq bKwn ]
prabhanee aadh uchaar kai; rip padh a(n)t bakhaan ||
nwm qupk ky hoq hYN cIn lyhu mqvwn ]470]
naam tupak ke hot hai(n); cheen leh matavaan ||470||
Saying the word “Prabhuni” in the beginning and then adding the word “Ripu” at the end, O wise men! the names of Tupak are formed.470.
Awid BUpxI sbd kih irp Air AMq aucwr ]
aadh bhoopanee sabadh kahi; rip ar a(n)t uchaar ||
nwm qupk ky hoq hYN lIjhu su kib suDwir ]471]
naam tupak ke hot hai(n); leejahu su kab sudhaar ||471||
Uttering the word “Bhoopani” in the beginning and the adding “Ripu Ari” at the end, the names of Tupak are know correctly.471.
Awid eIsxI sbd kih irp Air pd ky dIn ]
aadh ieesanee sabadh kahi; rip ar padh ke dheen ||
nwm qupk ky hoq hYN suGr lIjIAhu cIn ]472]
naam tupak ke hot hai(n); sughar leejeeahu cheen ||472||
Uttering the word “Ishani” in the beginning and then adding “Ripu Ari”, the names of Tupak are formed.472.
Awid sMaufnI sbd kih irp Air bhur aucwr ]
aadh sa(n)auddanee sabadh kahi; rip ar bahur uchaar ||
nwm qupk ky hoq hYN lIjhu cqur ibcwr ]473]
naam tupak ke hot hai(n); leejahu chatur bichaar ||473||
Uttering the word “Saudani” in the beginning and then adding “ripu Ari”, O wise people! the names of Tupak come to the fore.473.
ipRQm s`qRxI aucrIAY irp Air AMq aucwr ]
piratham sa'tranee uchareeaai; rip ar a(n)t uchaar ||
nwm qupk ky hoq hYN lIjhu cqur ibcwr ]474]
naam tupak ke hot hai(n); leejahu chatur bichaar ||474||
Uttering the word “Shatruni” in the beginning and then adding “Ripu Ari”, the names of Tupak are formed.474.
skl CqR ky nwm lY nI kih ir`pih bKwn ]
sakal chhatr ke naam lai; nee keh ri'peh bakhaan ||
nwm qupk ky hoq hYN lIjhu smJ sujwn ]475]
naam tupak ke hot hai(n); leejahu samajh sujaan ||475||
Naming all the canopies and uttering the word “Nee” and then adding the word “Ripuhi”, the names of Tupak continue to be evolved.475.
ipRQm C`qRxI sbd aucir irp Air AMq bKwn ]
piratham chha'tranee sabadh uchari; rip ar a(n)t bakhaan ||
nwm qupk ky hoq hYN cIn@ lyhu miqvwn ]476]
naam tupak ke hot hai(n); cheen(h) leh mativaan ||476||
Saying the word “Chhatrani” in the beginning and then adding “Ripu Ari” at the end, the wise men recognize the names of Tupak.476.
Awq p`qRxI Awid kih irp Air AMq aucwr ]
aat pa'tranee aadh kahi; rip ar a(n)t uchaar ||
nwm qupk ky hoq hYN cIn@ cqur inrDwr ]477]
naam tupak ke hot hai(n); cheen(h) chatur niradhaar ||477||
Uttering the word “Patrani” in the beginning and then saying “Ripuni”, O wise men! recognize the names of Tupak.477.
Awid pqwkin sbd kih irp Air pd kY dIn ]
aadh pataakan sabadh kahi; rip ar padh kai dheen ||
nwm qupk ky hoq hYN lIjhu smJ pRbIn ]478]
naam tupak ke hot hai(n); leejahu samajh prabeen ||478||
Saying the word “Patakani” in the beginning and then adding “ripu Ari”, O skilful persons! understand the names of Tupak.478.
iCqpqwiF ipRQmocirkY irp Air AMq aucwr ]
chhitapataadd pirathamocharikai; rip ar a(n)t uchaar ||
nwm qupk ky hoq hYN lIjhu su kib ibcwr ]479]
naam tupak ke hot hai(n); leejahu su kab bichaar ||479||
Saying firstly the word “Kshitipati” and then adding “ripu Ari” at the end, the names of Tupak are formed, which O good poets! You may consider.479.
raudn Awid aucwrIAY irp Air AMq bKwn ]
raudhan aadh uchaareeaai; rip ar a(n)t bakhaan ||
nwm qupk ky hoq hYN lIjhu cqur pCwn ]480]
naam tupak ke hot hai(n); leejahu chatur pachhaan ||480||
Uttering the word “Ravdan” in the beginning and then adding “Ripu Ari” at the end, the names of Tupak are formed, which O wise men! You may recognize.480.
ssqRin Awid bKwn kY irp Air pd ky dIn ]
sasatran aadh bakhaan kai; rip ar padh ke dheen ||
nwm qupk ky hoq hYN suGr lIjIAhu cIn ]481]
naam tupak ke hot hai(n); sughar leejeeahu cheen ||481||
Saying the word “Shastari” in the beginning and then adding “Ripu Ari”, the names of Tupak are formed.481.
sbd s`qrxI aucirkY irp Air pd ky dIn ]
sabadh sa'taranee ucharikai; rip ar padh ke dheen ||
nwm qupk ky hoq hYN lIjhu smJ pRbIn ]482]
naam tupak ke hot hai(n); leejahu samajh prabeen ||482||
Saying the word “Dhatruni” in the beginning and then adding “ripu Ari”, O skilful persons! the names of Tupak are formed.482.
Awid suBtnI sbd kih irp Air AMq bKwn ]
aadh subhatanee sabadh kahi; rip ar a(n)t bakhaan ||
nwm qupk ky hoq hYN lIjhu smJ sujwn ]483]
naam tupak ke hot hai(n); leejahu samajh sujaan ||483||
Saying the word “Subhatni” in the beginning and then adding “Ripu Ari”, at the end, the wise men may comprehend the names of Tupak.483.
rQnI Awid aucwr kY mQnI mQn bKwn ]
rathanee aadh uchaar kai; mathanee mathan bakhaan ||
nwm qupk ky hoq hYN lIjhu smJ sujwn ]484]
naam tupak ke hot hai(n); leejahu samajh sujaan ||484||
Saying the word “Rathni” in the beginning and then uttering “Mathni-mathan”, the names of Tupak are formed.484.
sbd isMÎdnI Awid kih irp Air bhur bKwn ]
sabadh si(n)yadhanee aadh kahi; rip ar bahur bakhaan ||
nwm qupk ky hoq hYN lIjhu smJ sujwn ]485]
naam tupak ke hot hai(n); leejahu samajh sujaan ||485||
Saying the word “Sindhuni” in the beginning and then adding “Ripu Ari”, the names of Tupak are formed.485.
Awid sktnI sbd kih irp Air AMq bKwn ]
aadh sakatanee sabadh kahi; rip ar a(n)t bakhaan ||
nwm qupk ky hoq hYN smJ lyhu miqvwn ]486]
naam tupak ke hot hai(n); samajh leh mativaan ||486||
Saying the word “Shakatni” in the beginning and then adding “Ripu Ari”, O wise people! understand the names of Tupak.486.
ipRQm s`qRxI sbd kih irp Air AMq aucwr ]
piratham sa'tranee sabadh kahi; rip ar a(n)t uchaar ||
nwm qupk ky hoq hYN lIjhu su kib suDwr ]487]
naam tupak ke hot hai(n); leejahu su kab sudhaar ||487||
Saying the word “Shatruni” in the beginning and then adding “ripu Ari”, the names of Tupak are formed, which the good poets may improve.487.
Awid dustnI sbd kih irp Air AMq bKwn ]
aadh dhusatanee sabadh kahi; rip ar a(n)t bakhaan ||
nwm qupk ky hoq hYN lIjhu cqur pCwn ]488]
naam tupak ke hot hai(n); leejahu chatur pachhaan ||488||
Saying the word “Dushtani” in the beginning and then adding “Ripu Ari” at the end, O wise men! the names of Tupak are formed, which you may recognize.488.
Asu`kvcnI Awid kih irp Air AMq aucwr ]
asu'kavachanee aadh kahi; rip ar a(n)t uchaar ||
nwm qupk ky hoq hYN lIjhu su kib ibcwr ]489]
naam tupak ke hot hai(n); leejahu su kab bichaar ||489||
Saying the word “Ashtakvachani” in the beginning and then adding “Ripu Ari”, the names of Tupak are formed.489.
ipRQm brmxI sbd kih irp Air AMq bKwn ]
piratham baramanee sabadh kahi; rip ar a(n)t bakhaan ||
nwm qupk ky hoq hYN cIn lyhu suDvwn ]490]
naam tupak ke hot hai(n); cheen leh sudhavaan ||490||
Saying the word “Barmani” in the beginning and then adding “Ripu Ari” at the end, O wise men! recognize the names of Tupak.490.
qnuqRwxnI Awid kih irp Air AMq bKwn ]
tanutraananee aadh kahi; rip ar a(n)t bakhaan ||
nwm qupk ky hoq hYN lIjhu smJ sujwn ]491]
naam tupak ke hot hai(n); leejahu samajh sujaan ||491||
Saying the word “Charmani” in the beginning and then adding “Ripu Ari” at the end, the names of Tupak are formed, which may be comprehended.491.
ipRQm crmxI sbd kih irp Air AMq aucwr ]
piratham charamanee sabadh kahi; rip ar a(n)t uchaar ||
nwm qupk ky hoq hYN lIjhu su kib suDwr ]492]
naam tupak ke hot hai(n); leejahu su kab sudhaar ||492||
Saying the word “Charmani” in the beginning and then adding “Ripu Ari” at the end, the names of Tupak are formed, which may be comprehended correctly.492.
ipRQm isprxI sbd kih irp Air aucrhu AMq ]
piratham siparanee sabadh kahi; rip ar ucharahu a(n)t ||
nwm qupk jU ky skl inksq clq AnMq ]493]
naam tupak joo ke sakala; nikasat chalat ana(n)t ||493||
Saying the word “Kshiprani” in the beginning and then adding “Ripu Ari” at the end, all the names of Tupak in innumerable forms continue to be evolved.493.
sbd s`lxI Awid kih irp Air pd ky dIn ]
sabadh sa'lanee aadh kahi; rip ar padh ke dheen ||
nwm qupk ky hoq hYN suGr lIjIAhu cIn ]494]
naam tupak ke hot hai(n); sughar leejeeahu cheen ||494||
Saying the word “Shalyani” in the beginning and then adding “Ripu Ari” the names of Tupak are formed, which O talented persons! You may recoggnise.494.
ipRQmY c`kRix sbid kih irp Air pd ko dIn ]
pirathamai cha'kran sabadh kahi; rip ar padh ko dheen ||
nwm qupk ky hoq hYN lIjhu smJ pRbIn ]495]
naam tupak ke hot hai(n); leejahu samajh prabeen ||495||
Saying the word “Chakrani” in the beginning and then adding “Ripu Ari”, the names of Tupak are formed, which O skilful people! you may comprehend.495.
Awid KVgnI sbd kih irp Air AMq aucwr ]
aadh kharaganee sabadh kahi; rip ar a(n)t uchaar ||
nwm qupk ky hoq hYN lIjhu su kib suDwr ]496]
naam tupak ke hot hai(n); leejahu su kab sudhaar ||496||
Uttering the word “Kharagni” in the beginning and then saying “Ripu Ari” at the end, the names of Tupak are formed.496.
AsnI Awid aucwr kY irp Air AMq bKwn ]
asanee aadh uchaar kai; rip ar a(n)t bakhaan ||
nwm qupk ky hoq hYN lIjhu smJ sujwn ]497]
naam tupak ke hot hai(n); leejahu samajh sujaan ||497||
Saying the word “Ashivni” in the beginning and then adding “Ripu Ari” at the end, the names of Tupak are formed.497.
ins iqRsnI au~cwir kY irp Air AMq bKwn ]
nis tirasanee u'chaar kai; rip ar a(n)t bakhaan ||
nwm qupk ky hoq hYN inksq clq pRmwn ]498]
naam tupak ke hot hai(n); nikasat chalat pramaan ||498||
Saying the word “Nisastraini” in the beginning and then uttering “Ripu Ari” at the end, the names of Tupak continue to be evolved in authenticated form.498.
KgnI Awid bKwn kY irp Air pd ky dIn ]
khaganee aadh bakhaan kai; rip ar padh ke dheen ||
nwm qupk ky hoq hYN lIjhu smJ pRbIn ]499]
naam tupak ke hot hai(n); leejahu samajh prabeen ||499||
Saying the word “Khagni” in the beginning and then adding “Ripu Ari”, the names of Tupak are formed.499.
ssqR eysxI Awid kih irp Air pd ky dIn ]
sasatr esanee aadh kahi; rip ar padh ke dheen ||
nwm qupk ky hoq hYN lIjhu smJ pRbIn ]500]
naam tupak ke hot hai(n); leejahu samajh prabeen ||500||
Saying the word “Shastar-aishani” in the beginning and then adding “Ripu Ari”, O skilful persons! comprehend the names of Tupak.500.
ssqR rwjnI Awid kih irp Air AMq aucwr ]
sasatr raajanee aadh kahi; rip ar a(n)t uchaar ||
nwm qupk ky hoq hYN lIjhu su kib ibcwr ]501]
naam tupak ke hot hai(n); leejahu su kab bichaar ||501||
Saying the word “Shastar-raajini” in the beginning and then uttering “Ripu Ari” at the end, the names of Tupak are formed.501.
ssqR rwtnI Awid kih irp Air AMq bKwn ]
sasatr raatanee aadh kahi; rip ar a(n)t bakhaan ||
nwm qupk ky hoq hYN lIjhu cqur pRmwn ]502]
naam tupak ke hot hai(n); leejahu chatur pramaan ||502||
Saying the word “Shastar-ravani” in the beginning and then uttering “Ripu Ari”, the names of Tupak are formed.502.
Awid sYPnI sbd kih irp Air AMq bKwn ]
aadh saifanee sabadh kahi; rip ar a(n)t bakhaan ||
nwm qupk ky hoq hYN lIjhu smJ sujwn ]503]
naam tupak ke hot hai(n); leejahu samajh sujaan ||503||
Saying the word “Saiphani” in the beginning and then uttering “Ripu Ari”, O wise men! comprehend the names of Tupak.503.
Awid qygnI sbd kih irp Air pd ky dIn ]
aadh teganee sabadh kahi; rip ar padh ke dheen ||
nwm qupk ky hoq hYN lIjhu smJ pRbIn ]504]
naam tupak ke hot hai(n); leejahu samajh prabeen ||504||
Saying firstly the word “Tegani” and then adding “Ripu Ari, the names of Tupak are formed.504.
Awid ikRpwnin sbd kih irp Air AMq bKwn ]
aadh kirapaanan sabadh kahi; rip ar a(n)t bakhaan ||
nwm qupk ky hoq hYN lIjhu cqur pRmwn ]505]
naam tupak ke hot hai(n); leejahu chatur pramaan ||505||
Saying the word “Kripanani” in the beginning and then adding “Ripu Ari”, the names of Tupak are formed.505.
smsyrxI aucwr kY irp Air AMq bKwn ]
samaseranee uchaar kai; rip ar a(n)t bakhaan ||
nwm qupk ky hoq hYN cqur icq mih jwn ]506]
naam tupak ke hot hai(n); chatur chit meh jaan ||506||
Saying the word “Shamsherni” in the beginning and then adding “Ripu Ari” at the end, the names of tupak are formed, which, O wise men! recognize them in your mind.506.
Awid KMfxI sbd kih irp Air bhur aucwr ]
aadh kha(n)ddanee sabadh kahi; rip ar bahur uchaar ||
nwm qupk ky hoq hYN lIjhu su kib suDwr ]507]
naam tupak ke hot hai(n); leejahu su kab sudhaar ||507||
Saying the word “Khandini” in the beginning and then adding “Ripu Ari” at the end the names of tupak are formed, which O poets! You may comprehend correctly.507.
KlKMfx pd Awid kih irp Air pd ky dIn ]
khalakha(n)ddan padh aadh kahi; rip ar padh ke dheen ||
nwm qupk ky hoq hYN lIjhu smJ pRbIn ]508]
naam tupak ke hot hai(n); leejahu samajh prabeen ||508||
Saying the word “Khal-Khandan” in the beginning and then adding “Ripu Ari”, O skilful persons! the names of Tupak are formed.508.
kvcWqknI Awid kih irp Air AMq aucwr ]
kavachaa(n)takanee aadh kahi; rip ar a(n)t uchaar ||
nwm qupk ky hoq hYN lIjhu su kib suDwr ]509]
naam tupak ke hot hai(n); leejahu su kab sudhaar ||509||
Saying the word “Kavchantkani” in the beginning and then adding “Ripu Ari”, the names of tupak are formed, which O wise men! You may recognize.509.
Dwrw DrnI Awid kih irp Air pd ky dIn ]
dhaaraa dharanee aadh kahi; rip ar padh ke dheen ||
nwm qupk ky hoq hYN lIjhu smJ pRbIn ]510]
naam tupak ke hot hai(n); leejahu samajh prabeen ||510||
Saying the word “Dhaaraadharni” in the beginning and then adding “Ripu Ari”, the names of tupak are formed.510.
kvcqwpnI Awid kih irp Air pd ky dIn ]
kavachataapanee aadh kahi; rip ar padh ke dheen ||
nwm qupk ky hoq hYN cqur lIjIAhu cIn ]511]
naam tupak ke hot hai(n); chatur leejeeahu cheen ||511||
Saying the word “Kavachtaapini” in the beginning and then adding “Ripu Ari” at the end, the names of Tupak are formed.511.
qnuqRwx Air Awid kih irp Air AMq bKwn ]
tanutraan ar aadh kahi; rip ar a(n)t bakhaan ||
nwm qupk ky hoq hYN cqur lIjIAhu jwn ]512]
naam tupak ke hot hai(n); chatur leejeeahu jaan ||512||
Saying the word “Tantraan Ari” in the beginning and then adding “Ripu Ari” at the end, the names of Tupak are formed, which O wise men! You may comprehend.512.
kvcGwqnI Awid kih irp Air AMq bKwn ]
kavachaghaatanee aadh kahi; rip ar a(n)t bakhaan ||
nwm qupk ky hoq hYN lIjhu cqur pRmwn ]513]
naam tupak ke hot hai(n); leejahu chatur pramaan ||513||
Saying the word “Kavach-ghaatini” in the beginning and then adding “Ripu Ari” at the end, the authentic names of Tupak are formed.513.
dust dwhnI Awid kih irp Air sbd bKwn ]
dhusat dhaahanee aadh kahi; rip ar sabadh bakhaan ||
nwm qupk ky hoq hYN lIjhu smJ sujwn ]514]
naam tupak ke hot hai(n); leejahu samajh sujaan ||514||
Saying “Dusht-Dahani” in the beginning and then uttering “Ripu Ari”, O wise men! comprehend the names of Tupak.514.
durjn drnI Awid kih irp Air AMq aucwr ]
dhurajan dharanee aadh kahi; rip ar a(n)t uchaar ||
nwm qupk ky hoq hYN jwn cqur inrDwr ]515]
naam tupak ke hot hai(n); jaan chatur niradhaar ||515||
Saying “Durjan-Darni” primarily and then uttering “Ripu Ari” at the end, the names of Tupak are formed.515.
dRujn dbknI Awid kih irp Air pd ky dIn ]
dhrujan dhabakanee aadh kahi; rip ar padh ke dheen ||
nwm qupk ky hoq hYN lIjhu smJ pRbIn ]516]
naam tupak ke hot hai(n); leejahu samajh prabeen ||516||
Saying the word “Durjan-Dabakni” in the beginning and then adding “Ripu Ari” O skilful persons! the names of Tupak are formed.516.
dust crbnI Awid kih irp Air AMq bKwn ]
dhusat charabanee aadh kahi; rip ar a(n)t bakhaan ||
nwm qupk ky hoq hYN lIjhu cqur pCwn ]517]
naam tupak ke hot hai(n); leejahu chatur pachhaan ||517||
Saying the word “Dusht-charbani” in the beginning and then adding “Ripu Ari” at the end, the names of Tupak are formed which O wise men! you may comprehend.517.
bIr brjnI Awid kih irp Air pd ky dIn ]
beer barajanee aadh kahi; rip ar padh ke dheen ||
nwm qupk ky hoq hYN lIjhu smJ pRbIn ]518]
naam tupak ke hot hai(n); leejahu samajh prabeen ||518||
Saying the word “Veer-Varjani” in the beginning and then adding “Ripu Ari” at the end, the names of Tupak are evolved.518.
bwr brjnI Awid kih irpxI AMq bKwn ]
baar barajanee aadh kahi; ripanee a(n)t bakhaan ||
nwm qupk ky hoq hYN lIjhu cqur pCwn ]519]
naam tupak ke hot hai(n); leejahu chatur pachhaan ||519||
Saying firstly “Baan-Varjani” and uttering the word “Ripuni” at the end, the names of Tupak are formed.519.
ibisK brKnI Awid kih irp Air pd ky dIn ]
bisikh barakhanee aadh kahi; rip ar padh ke dheen ||
nwm qupk ky hoq hYN cqur lIjAhu cIn@ ]520]
naam tupak ke hot hai(n); chatur leejahu cheen(h) ||520||
Saying primarily “Vishikh-varshini” in the beginning and then adding “Ripu Ari”, O wise men! the names of Tupak are formed.520.
bwn dwienI Awid kih irp Air pd ky dIn ]
baan dhainee aadh kahi; rip ar padh ke dheen ||
nwm qupk ky hoq hYN lIjhu smJ pRbIn ]521]
naam tupak ke hot hai(n); leejahu samajh prabeen ||521||
Saying the word “Baar-Daayani” in the beginning and then adding “Ripu Art”, the names of Tupak are formed.521.
ibisK ibstnI Awid kih irp Air AMq aucwr ]
bisikh bisatanee aadh kahi; rip ar a(n)t uchaar ||
nwm qupk ky hoq hYN lIjhu su kib suDwir 522]
naam tupak ke hot hai(n); leejahu su kab sudhaar 522||
Saying firstly the words “Vishikh-Vrashtni” and then uttering “Ripu Ari” at the end, the names of Tupak are formed.522.
pnc pRhwrn Awid kih irp Air AMq aucwir ]
panach prahaaran aadh kahi; rip ar a(n)t uchaar ||
nwm qupk ky hoq hYN lIjhu su kib ibcwr ]523]
naam tupak ke hot hai(n); leejahu su kab bichaar ||523||
Saying the word “Panaj-Prahaaran” in the beginning and then uttering “Ripu Ari” at the end, the names of Tupak are formed.523.
DnnI Awid aucwrIAY irp Air AMq aucwr ]
dhananee aadh uchaareeaai; rip ar a(n)t uchaar ||
nwm qupk ky hoq hYN lIjhu su kib ibcwr ]524]
naam tupak ke hot hai(n); leejahu su kab bichaar ||524||
Saying firstly the word “Dhanani” and then uttering “Ripu Ari” at the end, the names of tupak are formed.524.
ipRQm DnKnI sbd kih irp Air pd ky dIn ]
piratham dhanakhanee sabadh kahi; rip ar padh ke dheen ||
nwm qupk ky hoq hYN suGr lIjIAhu cIn ]525]
naam tupak ke hot hai(n); sughar leejeeahu cheen ||525||
Saying firstly the word “Dhanukhani” and then adding “Ripu Ari”, the names of Tupak are formed, which O wise men! You may recognize.525.
koAMfnI Awid aucwrIAY irp Air pd ky dIn ]
koa(n)ddanee aadh uchaareeaai; rip ar padh ke dheen ||
nwm qupk ky hoq hYN lIjhu smJ pRbIn ]526]
naam tupak ke hot hai(n); leejahu samajh prabeen ||526||
Saying firstly the word “Kuvandni” and then adding “Ripu Ari” the names of Tupak are formed, which O skilful persons! you may comprehended.526.
bwxw gRjnI Awid kih irp Air pd kO dyhu ]
baanaa grajanee aadh kahi; rip ar padh kau dheh ||
nwm qupk ky hoq hYN cIn cqur icq lyhu ]527]
naam tupak ke hot hai(n); cheen chatur chit leh ||527||
Saying firstly “Baanaa-Grajni” and then adding “Ripu Art”, O wise persons! the names of Tupak are formed.527.
bwx pRhrxI Awid kih irp Air pd ky dIn ]
baan praharanee aadh kahi; rip ar padh ke dheen ||
nwm qupk ky hoq hYN suGr lIjIAhu cIn ]528]
naam tupak ke hot hai(n); sughar leejeeahu cheen ||528||
Saying firstly the word “Baan-Praharni” and then adding “Ripu Ari”, the names of Tupak are formed.528.
Awid aucr pd bwxnI irp Air AMq aucwr ]
aadh uchar padh baananee; rip ar a(n)t uchaar ||
nwm qupk ky hoq hYN lIjhu su kib ibcwr ]529]
naam tupak ke hot hai(n); leejahu su kab bichaar ||529||
Saying firstly the word “Baanani” and then adding “Ripu Ari” at the end, the names of Tupak are formed.529.
ibisK prnnI Awid kih irp pd AMq bKwn ]
bisikh parananee aadh kahi; rip padh a(n)t bakhaan ||
nwm qupk ky hoq hYN cInhu cqur pRmwn ]530]
naam tupak ke hot hai(n); cheenahu chatur pramaan ||530||
Saying firstly the word “Bisikkh-Pranani” and then adding “Ripu Ari” at the end, the names of Tupak are formed.530.
ibisKn Awid bKwin kY irp pd AMq aucwr ]
bisikhan aadh bakhaan kai; rip padh a(n)t uchaar ||
nwm qupk ky hoq hYN cInhu cqur Apwr ]531]
naam tupak ke hot hai(n); cheenahu chatur apaar ||531||
Saying firstly the word “Bisikkhan” and then adding “Ripu Ari at the end, the names of Tupak are formed.531.
suBt GwienI Awid kih irp Air AMq aucwr ]
subhat ghainee aadh kahi; rip ar a(n)t uchaar ||
nwm qupk ky hoq hYN lIjhu cqur suDwr ]532]
naam tupak ke hot hai(n); leejahu chatur sudhaar ||532||
Saying the word “Subhat-ghayani” in the beginning and then adding “Ripu Ari”, O wise men! the names of Tupak are formed correctly.532.
s`qR sMGrxI Awid kih irp Air AMq aucwr ]
sa'tr sa(n)gharanee aadh kahi; rip ar a(n)t uchaar ||
nwm qupk ky hoq hYN lIjhu su kib suDwr ]533]
naam tupak ke hot hai(n); leejahu su kab sudhaar ||533||
Saying firstly the word “Shatru-Sanghaarni” and then adding “Ripu Ari” at the end, the names of Tupak are formed, which O Poets! you may comprehend correctly.533.
pnc pRhrxI Awid kih irp Air AMq bKwn ]
panach praharanee aadh kahi; rip ar a(n)t bakhaan ||
nwm qupk ky hoq hYN lIjhu smJ sujwn ]534]
naam tupak ke hot hai(n); leejahu samajh sujaan ||534||
Saying “Panach-Praharni” in the beginning and then uttering “Ripu Ari” at the end, the names of Tupak are formed.534.
koAMfj dwien aucir kY irp Air bhur bKwn ]
koa(n)ddaj dhain uchar kai; rip ar bahur bakhaan ||
nwm qupk ky hoq hYN lIjhu smJ sujwn ]535]
naam tupak ke hot hai(n); leejahu samajh sujaan ||535||
Saying “Kovandaj-dayani” in the beginning and then uttering “Ripu Ari”, O wise men! the name of Tupak are formed.535.
Awid inKMgnI sbd kih irp Air AMq bKwn ]
aadh nikha(n)ganee sabadh kahi; rip ar a(n)t bakhaan ||
nwm qupk ky hoq hYN lIjhu suGr pCwn ]536]
naam tupak ke hot hai(n); leejahu sughar pachhaan ||536||
Saying firstly the word “Nishangni” and then adding “Ripou Ari” at the end, the names of Tupak are formed.536.
ipRQm p`CxI pd aucir irp Air AMq aucwr ]
piratham pa'chhanee padh uchari; rip ar a(n)t uchaar ||
nwm qupk ky hoq hYN lIjhu su kib suDwr ]537]
naam tupak ke hot hai(n); leejahu su kab sudhaar ||537||
Saying firstly the word “Patrani” and then adding “Ripu Ari” at the end, the names of Tupak are formed, which O poets you may comprehend correctly.537.
ipRQn p`CxI sbd kih irp Air pd kO dyhu ]
pirathan pa'chhanee sabadh kahi; rip ar padh kau dheh ||
nwm qupk ky hoq hYN cIn cqur icq lyhu ]538]
naam tupak ke hot hai(n); cheen chatur chit leh ||538||
Saying firstly the word “Pakhini” and then adding “Ripu Ari”, O wise men! the names of Tupak are formed.538.
pRQm p`qRxI sbd kih irp Air AMq bKwn ]
pratham pa'tranee sabadh kahi; rip ar a(n)t bakhaan ||
nwm qupk ky hoq hYN lIjAhu suGr pCwn ]539]
naam tupak ke hot hai(n); leejahu sughar pachhaan ||539||
Saying firstly the word “Pattrani” and then adding “Ripu Ari”, at the end, the names of Tupak are formed.539.
pirxI Awid aucwr kY irp Air bhur bKwn ]
parinee aadh uchaar kai; rip ar bahur bakhaan ||
nwm qupk ky hoq hYN cInhu cqur pRmwn ]540]
naam tupak ke hot hai(n); cheenahu chatur pramaan ||540||
Saying firstly the word “Parini” and then uttering “Ripu Ari”, O wise men! recognize the names of Tupak.540.
pMiKix Awid aucwir kY irp Air bhur aucwir ]
pa(n)khin aadh uchaar kai; rip ar bahur uchaar ||
nwm qupk ky hoq hYN lIjhu su kib suDwr ]541]
naam tupak ke hot hai(n); leejahu su kab sudhaar ||541||
Saying firstly the word “Pakhini” and then uttering “Ripu Ari”, the names of Tupak are formed.541.
p`qRix Awid bKwn kY irp Air AMq aucwir ]
pa'tran aadh bakhaan kai; rip ar a(n)t uchaar ||
nwm qupk ky hoq hYN lIjhu cqur ibcwir ]542]
naam tupak ke hot hai(n); leejahu chatur bichaar ||542||
Saying firstly the word “Pattrani” and then uttering “Ripu Ari” at the end, the names of Tupak are formed.542.
nBcir Awid bKwin kY irp Air AMq aucwir ]
nabhachar aadh bakhaan kai; rip ar a(n)t uchaar ||
nwm qupk ky hoq hYN lIjhu su kib suDwir ]543]
naam tupak ke hot hai(n); leejahu su kab sudhaar ||543||
Saying firstly the word “Nabchari” and then uttering “Ripu Ari” at the end, O Poets, the names of Tupak are formed, which you may improve.543.
rQnI Awid aucwir kY irp Air AMq aucwir ]
rathanee aadh uchaar kai; rip ar a(n)t uchaar ||
nwm qupk ky hoq hYN lIjhu cqur ibcwir ]544]
naam tupak ke hot hai(n); leejahu chatur bichaar ||544||
Saying firstly the word “Rathani” and then uttering “Ripu Art” at the end, the names of Tupak are formed.544.
sktn Awid aucwrIAY irp Air pd ky dIn ]
sakatan aadh uchaareeaai; rip ar padh ke dheen ||
nwm qupk ky hoq hYN lIjhu smJ pRbIn ]545]
naam tupak ke hot hai(n); leejahu samajh prabeen ||545||
Saying the word “Shaktani” in the beginning and then adding “Ripu Ari”, O skilful persons, the names of Tupak are formed.545.
rQnI Awid bKwin kY irp Air AMq aucwir ]
rathanee aadh bakhaan kai; rip ar a(n)t uchaar ||
nwm qupk ky hoq hYN lIjhu su kib suDwr ]546]
naam tupak ke hot hai(n); leejahu su kab sudhaar ||546||
Saying firstly the word “Rathni” and then uttering “Ripu Ari” at the end, the names of Tupak are formed.546.
Awid sbd kih sÎMdnI irp Air AMq aucwr ]
aadh sabadh keh saya(n)dhanee; rip ar a(n)t uchaar ||
nwm qupk ky hoq hYN lIjhu su kib suDwr ]547]
naam tupak ke hot hai(n); leejahu su kab sudhaar ||547||
Saying firstly the word “Sayandni” and then adding “Ripu Ari” at the end, the names of Tupak are formed.547.
ptnI Awid bKwn kY irp Air AMq auucwr ]
patanee aadh bakhaan kai; rip ar a(n)t uuchaar ||
nwm qupk ky hoq hYN lIjhu cqur ibcwr ]548]
naam tupak ke hot hai(n); leejahu chatur bichaar ||548||
Saying firstly the word “Patni” and then uttering “Ripu Art” at the end, O wise men! the names of Tupak are formed.548.
Awid bsqRxI sbd kih irp Air AMq bKwn ]
aadh basatranee sabadh kahi; rip ar a(n)t bakhaan ||
nwm qupk ky hoq hYN cIn@ lyhu mqvwn ]549]
naam tupak ke hot hai(n); cheen(h) leh matavaan ||549||
Saying firstly the word “Vastrani” and then uttering “Ripu Ari” at the end, the names of Tupak are formed.549.
ibXUhin Awid bKwnIAY irp Air AMq aucwr ]
biyoohan aadh bakhaaneeaai; rip ar a(n)t uchaar ||
nwm qupk ky hoq hYN lIjhu cqur ibcwr ]550]
naam tupak ke hot hai(n); leejahu chatur bichaar ||550||
Saying firstly the word “Vayhani” and then uttering “Ripu Ari” at the end, the names of Tupak are formed.550.
b`jRix Awid bKwn kY irp Air AMq aucwr ]
ba'jran aadh bakhaan kai; rip ar a(n)t uchaar ||
nwm qupk ky hoq hYN lIjhu su kib suDwr ]551]
naam tupak ke hot hai(n); leejahu su kab sudhaar ||551||
Saying firstly the word “Vajrani” and then uttering “Ripu Ari” at the end, O good Poets! the names of Tupak are formed.551.
blxI Awid bKwnIAY irp Air AMq aucwr ]
balanee aadh bakhaaneeaai; rip ar a(n)t uchaar ||
nwm qupk ky hoq hYN lIjhu su kib ibcwr ]542]
naam tupak ke hot hai(n); leejahu su kab bichaar ||542||
Saying firstly the word “Vajrani” and then uttering “Ripu Ari” at the end, the names of Tupak are formed.552.
dlnI Awid aucwr kY mlxI pd puin dyhu ]
dhalanee aadh uchaar kai; malanee padh pun dheh ||
nwm qupk ky hoq hYN cIn cqur icq lyhu ]553]
naam tupak ke hot hai(n); cheen chatur chit leh ||553||
Saying firstly the word “Delni” and then adding the word “Mallni”, the names of Tupak are formed, which of wise men! You may comprehend in your mind.553.
bwidqRxI bKwn kY AMq sbd Air dyhu ]
baadhitranee bakhaan kai; a(n)t sabadh ar dheh ||
nwm qupk ky hoq hYN cIn cqur icq lyhu ]554]
naam tupak ke hot hai(n); cheen chatur chit leh ||554||
Saying the word “Vaadittrani” and then adding “Ari”, the names of Tupak are formed.554.
Awid nwdnI sbd kih irp Air AMq aucwr ]
aadh naadhanee sabadh kahi; rip ar a(n)t uchaar ||
nwm qupk ky hoq hYN cInhu cqur Apwr ]555]
naam tupak ke hot hai(n); cheenahu chatur apaar ||555||
Saying primarily the word “Naadini” and then adding “Ripu Ari” at the end, the names of Tupak are formed.555.
duMdIB DrnI Awid kih irp Air AMq bKwn ]
dhu(n)dheebh dharanee aadh kahi; rip ar a(n)t bakhaan ||
nwm qupk ky hoq hYN lIjhu smJ sujwn ]556]
naam tupak ke hot hai(n); leejahu samajh sujaan ||556||
Saying firstly the word “Dundubhi-dhanani” and then adding “Ripu Ari” at the end, the names of Tupak are formed.556.
duMdBnI pd ipRQm kih irp Air AMq aucwr ]
dhu(n)dhabhanee padh piratham kahi; rip ar a(n)t uchaar ||
nwm qupk ky hoq hYN lIjhu su kib suDwr ]557]
naam tupak ke hot hai(n); leejahu su kab sudhaar ||557||
Saying primarily the word “Dundubhini” and then uttering “Ripu Ari” at the end, O poets, the names of Tupak are formed.557.
nwd nwdnI Awid kih irp Air AMq aucwr ]
naadh naadhanee aadh kahi; rip ar a(n)t uchaar ||
nwm qupk ky hoq hYN lIjhu su kib ibcwr ]558]
naam tupak ke hot hai(n); leejahu su kab bichaar ||558||
Saying firstly the word “Naad-naadini” and then uttering “Ripu Ari” at the end, the names of Tupak are formed.558.
duMdB DnnI Awid kih irp Air AMq aucwr ]
dhu(n)dhabh dhananee aadh kahi; rip ar a(n)t uchaar ||
nwm qupk ky hoq hYN smJhu suGr Apwr ]559]
naam tupak ke hot hai(n); samajhahu sughar apaar ||559||
Saying firstly the word “Dundubhi-dhanani” and then uttering “Ripu Ari” at the end, the names of Tupak are formed.559.
Awid ByrxI sbd kih irp pd bhur bKwn ]
aadh bheranee sabadh kahi; rip padh bahur bakhaan ||
nwm qupk ky hoq hYN cIn lyhu buDvwn ]560]
naam tupak ke hot hai(n); cheen leh budhavaan ||560||
Saying primarily the word “Bherini” and then adding the word “Ripu Ari”, O wise men, the names of Tupak are formed.560.
duMdB GoKn Awid kih irp Air AMq aucwr ]
dhu(n)dhabh ghokhan aadh kahi; rip ar a(n)t uchaar ||
nwm qupk ky hoq hYN cIn cqur inrDwr ]561]
naam tupak ke hot hai(n); cheen chatur niradhaar ||561||
Saying firstly the word “Dundubhi-dhanani” and then adding “Ripu Ari” at the end, the names of Tupak are formed.561.
nwdw insnI Awid kih irp Air bhur bKwn ]
naadhaa nisanee aadh kahi; rip ar bahur bakhaan ||
nwm qupk ky hoq hYN krIAhu cqur pRmwn ]562]
naam tupak ke hot hai(n); kareeahu chatur pramaan ||562||
Saying firstly the word “Naad-Nisani” and then adding “Ripu Ari”, the names of Tupak are formed.562.
AwinknI pd Awid kih irp pd bhur bKwn ]
aanikanee padh aadh kahi; rip padh bahur bakhaan ||
nwm qupk ky hoq hYN lIjhu smJ sujwn ]563]
naam tupak ke hot hai(n); leejahu samajh sujaan ||563||
Saying firstly the word “Anikni” and then adding the word “Ripu Ari”, O wise men! the names of Tupak are formed.563.
ipRQm FwlnI sbd kih irp Air AMq aucwr ]
piratham ddaalanee sabadh kahi; rip ar a(n)t uchaar ||
nwm qupk ky hoq hYN lIjhu smJ ibcwr ]564]
naam tupak ke hot hai(n); leejahu samajh bichaar ||564||
Saying firstly the word “Dhaalani” and then uttering “Ripu Ari” at the end, the names of Tupak are formed, which may be comprehended thoughtfully.564.
FFnI Awid aucwr kY irp pd bhuro dyhu ]
ddaddanee aadh uchaar kai; rip padh bahuro dheh ||
nwm qupk ky hoq hYN cIn cqur icq lyhu ]565]
naam tupak ke hot hai(n); cheen chatur chit leh ||565||
Add the word “Ripu” after saying the word “Dhadhni” primarily, and in this way recognize the names of Tupak.565.
sMKinsnI Awid kih irp Air bhur aucwr ]
sa(n)khanisanee aadh kahi; rip ar bahur uchaar ||
nwm qupk ky hoq hYN cIn cqur inrDwr ]566]
naam tupak ke hot hai(n); cheen chatur niradhaar ||566||
Saying firstly the word “Shankhnishoni” and then uttering “Ripu Ari”, the names of Tupak are formed.566.
sMK sbdnI Awid kih irp Air AMq aucwr ]
sa(n)kh sabadhanee aadh kahi; rip ar a(n)t uchaar ||
nwm qupk ky hoq hYN lIjhu cqur suDwr ]567]
naam tupak ke hot hai(n); leejahu chatur sudhaar ||567||
Saying the word “Shankh-Shabadni” primarily and then uttering “Ripu Ari”, at the end, the names of Tupak are formed.567.
sMKnwdnI Awid kih irp Air AMq bKwn ]
sa(n)khanaadhanee aadh kahi; rip ar a(n)t bakhaan ||
nwm qupk ky hoq hYN lIjhu smJ sujwn ]568]
naam tupak ke hot hai(n); leejahu samajh sujaan ||568||
Saying the word “Shankh-naadni” in the beginning and then adding “Ripu Ari” at the end, the names of Tupak are formed, which O wise men! you may comprehend.568.
isMGnwdnI Awid kih irp Air AMq aucwr ]
si(n)ghanaadhanee aadh kahi; rip ar a(n)t uchaar ||
nwm qupk ky hoq hYN lIJhu su kib suDwr ]569]
naam tupak ke hot hai(n); leejhahu su kab sudhaar ||569||
Saying the word “Singh-naadani’ in the beginning and then adding “Ripu Ari” at the end, O good poet! the names of Tupak are formed correctly.569.
plBC nwdin Awid kih irp Air AMq bKwn ]
palabhachh naadhan aadh kahi; rip ar a(n)t bakhaan ||
nwm qupk ky hoq hYN cqur ic`q pihcwn ]570]
naam tupak ke hot hai(n); chatur chi't pahichaan ||570||
Saying the word “Palbhaksh-naadani” in the beginning and then adding “Ripu Ari” at the end, the names of Tupak are formed.570.
ibAwGR nwdnI Awid kih irp Air bhur bKwn ]
biaaghr naadhanee aadh kahi; rip ar bahur bakhaan ||
nwm qupk ky hoq hYN lIjhu smJ sujwn ]571]
naam tupak ke hot hai(n); leejahu samajh sujaan ||571||
Saying firstly “Vyaghra-Naadni” and then “Ripu Ari” , the names of Tupak are formed.571.
hrj`Cin nwdin aucir kY irp Air AMq bKwn ]
haraja'chhan naadhan uchar kai; rip ar a(n)t bakhaan ||
nwm qupk ky hoq hYN lIjhu su cqur pCwn ]572]
naam tupak ke hot hai(n); leejahu su chatur pachhaan ||572||
Saying the word “Haryaksh-naadini” in the beginning and then adding “Ripu Ari” at the end, the names of Tupak are formed.572.
puMfrIk nwdin aucir kY irp pd AMq bKwn ]
pu(n)ddareek naadhan uchar kai; rip padh a(n)t bakhaan ||
nwm qupk ky hoq hYN cIn lyhu buiDvwn ]573]
naam tupak ke hot hai(n); cheen leh budhivaan ||573||
Saying firstly the word “Pundreek-naadini” and adding the word “Ripu Ari” at the end, the names of Tupak are formed, which O wise men! you may comprehend.573.
hrnwidn pd ipRQm kih irp Air AMq aucwr ]
haranaadhin padh piratham kahi; rip ar a(n)t uchaar ||
nwm qupk ky hoq hYN lIjhu cqur ibcwr ]574]
naam tupak ke hot hai(n); leejahu chatur bichaar ||574||
Saying the word “Harnaadini” in the beginning and then adding “Ripu Ari” at the end, the names of Tupak are formed.574.
pMcwinin GoKn aucir irp Air AMq bKwn ]
pa(n)chaanin ghokhan uchari; rip ar a(n)t bakhaan ||
nwm qupk ky hoq hYN cqur icq pihcwn ]575]
naam tupak ke hot hai(n); chatur chit pahichaan ||575||
Saying firstly the word “Panchanan-Ghoshani” and then adding “Ripu Ari” the names of Tupak are formed.575.
syr sbdnI Awid kih irp Air AMq aucwr ]
ser sabadhanee aadh kahi; rip ar a(n)t uchaar ||
nwm qupk ky hoq hYN lIjhu su kib ibcwr ]576]
naam tupak ke hot hai(n); leejahu su kab bichaar ||576||
Saying firstly the word “Shet shabadni” and then adding “Ripu Ari” at end, the names of Tupak are formed.576.
imRg Air nwdin Awid kih irp Air bhur bKwn ]
mirag ar naadhan aadh kahi; rip ar bahur bakhaan ||
nwm qupk ky hoq hYN cInhu p`RigAwvwn ]577]
naam tupak ke hot hai(n); cheenahu pa'ragiaavaan ||577||
Saying firstly the words “Mrig-ari-naadini” and then adding “Ripu Ari”, O knowledgeable persons! the names of Tupak are formed.577.
psu pqwr DnnI aucir irp pd AMq aucwr ]
pas pataar dhananee uchari; rip padh a(n)t uchaar ||
nwm qupk ky hoq hYN cIn cqur inrDwr ]578]
naam tupak ke hot hai(n); cheen chatur niradhaar ||578||
Uttering the words “Pashupataari-dhanani” and then adding “Ripu Ari”, O wise men! the names of Tupak are formed.578.
imRgpiq nwdin Awid kih irp Air bhur bKwn ]
miragapat naadhan aadh kahi; rip ar bahur bakhaan ||
nwm qupk ky hoq hYN cInhu pR`igAwvwn ]579]
naam tupak ke hot hai(n); cheenahu pra'giaavaan ||579||
Saying firstly “Mrigpati-naadini” and then uttering “Ripu Ari” at the end, the names of Tupak are formed.579.
psu eysRx nwdin aucir irp Air AMq aucwr ]
pas esran naadhan uchari; rip ar a(n)t uchaar ||
nwm qupk ky hoq hYN lIjhu cqur suDwr ]580]
naam tupak ke hot hai(n); leejahu chatur sudhaar ||580||
Saying the words “Pashu-ishran-naadini” and then uttering “Ripu Ari” at the end, the names of Tupak are formed.580.
gjir nwdnI Awid kih irp pd AMq bKwn ]
gajar naadhanee aadh kahi; rip padh a(n)t bakhaan ||
nwm qupk ky hoq hYN suGr lIjIAhu jwn ]581]
naam tupak ke hot hai(n); sughar leejeeahu jaan ||581||
Saying firstly “Gajari-naadini” and then adding “Ripu Ari” at the end, the names of Tupak are formed.581.
s`auifXr DnnI Awid kih irp Air AMq bKwn ]
sa'auddiyar dhananee aadh kahi; rip ar a(n)t bakhaan ||
nwm qupk ky hoq hYN lIjhu smJ sujwn ]582]
naam tupak ke hot hai(n); leejahu samajh sujaan ||582||
Saying firstly the words “Saudiyar-dhanani” and then adding “Ripu Art” at the end, the names of Tupak are formed.582.
dMiqXir nwdin Awid kih irp Air AMq aucwr ]
dha(n)tiyar naadhan aadh kahi; rip ar a(n)t uchaar ||
nwm qupk ky hoq hYN lIjhu su kib ibcwr ]583]
naam tupak ke hot hai(n); leejahu su kab bichaar ||583||
Saying firstly “Dantyari-naadini” and then uttering “Ripu Ari” at the end, the names of Tupak are formed.583.
AnkipXr nwdin aucir irp Air AMq aucwr ]
anakapiyar naadhan uchari; rip ar a(n)t uchaar ||
nwm qupk ky hoq hYN lIjhu su kib suDwr ]584]
naam tupak ke hot hai(n); leejahu su kab sudhaar ||584||
Saying the words “Anik-piyar-naadini” and then adding “Ripu Ari” at the end, the names of Tupak are formed.584.
isMDrwir DnnI aucir irp Air AMq aucwr ]
si(n)dharaar dhananee uchari; rip ar a(n)t uchaar ||
nwm qupk ky hoq hYN lIjhu sumiq ibcwr ]585]
naam tupak ke hot hai(n); leejahu sumat bichaar ||585||
Saying the words “Sindhu-raari-dhanani” and then uttering “Ripu Ari” at the end, the names of Tupak are formed, which you may comprehend.585.
mwqMgr nwdin aucir irp Air AMq aucwr ]
maata(n)gar naadhan uchar ripa; ar a(n)t uchaar ||
nwm qupk ky hoq hYN lIjhu suGr sMBwir ]586]
naam tupak ke hot hai(n); leejahu sughar sa(n)bhaar ||586||
Saying primarily “Maatangari-naadini” primarily and then uttering “Ripu Ari”, the names of Tupak are formed.586.
swivjwir DnnI aucir irp pd AMq su BwKu ]
saavijaar dhananee uchari; rip padh a(n)t su bhaakh ||
nwm qupk ky hoq hYN cIn@ cqur icq rwKu ]587]
naam tupak ke hot hai(n); cheen(h) chatur chit raakh ||587||
Uttering the words “Saavijari-dhanani” and then adding Ripu” at the end, the names of Tupak are formed.587.
gjinXwir nwdin Awid kih irp Air AMq bKwn ]
gajaniyaar naadhan aadh kahi; rip ar a(n)t bakhaan ||
nwm qupk ky hoq hYN cIn lyhu miqvwn ]588]
naam tupak ke hot hai(n); cheen leh mativaan ||588||
Saying the words “Gaj-niari-naadini” in the beginning and then adding “Ripu Ari” at the end, the names of Tupak are formed.588.
nwgir DnnI Awid kih irp Air bhur bKwn ]
naagar dhananee aadh kahi; rip ar bahur bakhaan ||
nwm qupk ky hoq hYN aucrq clo sujwn ]589]
naam tupak ke hot hai(n); ucharat chalo sujaan ||589||
Saying “Naagari-dhanini” primarily and then adding “Ripu Ari”, O wise men! the names of Tupak continue to be evolved.589.
hsiqXir DnnI Awid kih irp Air puin pd dyhu ]
hasatiyar dhananee aadh kahi; rip ar pun padh dheh ||
nwm qupk ky hoq hYN cIn cqur icq lyhu ]590]
naam tupak ke hot hai(n); cheen chatur chit leh ||590||
Uttering primarily the words “Hasit-ari-dhanani” and then adding “Ripu Ari” the names of Tupak are formed, which O wise men! you may recognize.590.
hrinAir Awid aucwir kY irp pd bhurO dyhu ]
haraniar aadh uchaar kai; rip padh bahurau dheh ||
nwm qupk ky hoq hYN cIn cqur icq lyhu ]591]
naam tupak ke hot hai(n); cheen chatur chit leh ||591||
Uttering firstly “Hirani-ari” and then adding “Ripu”, the names of Tupak are formed, which O wise men! you may recognize in your mind.591.
krinXr DnnI Awid kih irp pd AMq aucwr ]
karaniyar dhananee aadh kahi; rip padh a(n)t uchaar ||
nwm qupk ky hoq hYN cIn cqur inrDwr ]592]
naam tupak ke hot hai(n); cheen chatur niradhaar ||592||
Saying “Kariniari-dhanani” primarily and then adding “Ripu” at the end, the names of Tupak are formed.592.
birXr DnnI Awid kih irp Air bhur aucwr ]
bariyar dhananee aadh kahi; rip ar bahur uchaar ||
nwm qupk ky hoq hYN lIjhu su kib ibcwr ]593]
naam tupak ke hot hai(n); leejahu su kab bichaar ||593||
Saying firstly the words “Bariyar-dhanini” and then uttering “Ripu Ari”, the names of Tupak are formed.593.
dMqIXr DnnI Awid kih irp Air pd kO dyhu ]
dha(n)teeyar dhananee aadh kahi; rip ar padh kau dheh ||
nwm qupk ky hoq hYN cIn cqur icq lyhu ]594]
naam tupak ke hot hai(n); cheen chatur chit leh ||594||
Saying the words “Danti-ari-dhanini” in the beginning and then adding “Ripu Ari”, the names of Tupak are formed.594.
diD irp DnnI Awid kih irp Air bhur aucwr ]
dhadh rip dhananee aadh kahi; rip ar bahur uchaar ||
nwm qupk ky hoq hYN lIjhu su kib sMBwr ]595]
naam tupak ke hot hai(n); leejahu su kab sa(n)bhaar ||595||
Saying the words “Dadhi-ripu-dhanini” primarily and then adding “Ripu Ari”, the names of Tupak are formed.595.
pdimXr Awid bKwn kY irp Air bhur bKwn ]
padhamiyar aadh bakhaan kai; rip ar bahur bakhaan ||
nwm qupk ky hoq hYN lIjhu smJ sujwn ]596]
naam tupak ke hot hai(n); leejahu samajh sujaan ||596||
Saying the words “Padam-ari” in the beginning and then uttering “Ripu Ari”, the names of Tupak are formed.596.
bilXr Awid bKwn kY irp pd puin kY dIn ]
baliyar aadh bakhaan kai; rip padh pun kai dheen ||
nwm qupk ky hoq hYN lIjhu smJ pRbIn ]597]
naam tupak ke hot hai(n); leejahu samajh prabeen ||597||
Saying firstly the words “Baliyar” and then adding the word “Ripu Ari”, the names of Tupak are formed.597.
ieMBAir DnnI Awid kih irp Air pd kY dIn ]
ei(n)bhar dhananee aadh kahi; rip ar padh kai dheen ||
nwm qupk ky hoq hYN sumiq lIjIAhu bIn ]598]
naam tupak ke hot hai(n); sumat leejeeahu been ||598||
Saying the words “limbh-ari-dhanani” and then adding “Ripu Ari”, the names of Tupak are formed.598.
kMuiBXr nwdin kih irp Kp pd ky dIn ]
ka(n)aubhiyar naadhan kahi; rip khap padh ke dheen ||
nwm qupk ky hoq hYN lIjhu smJ pRbIn ]599]
naam tupak ke hot hai(n); leejahu samajh prabeen ||599||
Saying the words “Kumbhi-ari-naadini” primarily and then adding “Ripu-kshai”, the names of tupak are formed.599.
kuMjirXir Awid aucwr kY irp pun AMq aucwr ]
ku(n)jariyar aadh uchaar kai; rip pun a(n)t uchaar ||
nwm qupk ky hoq hYN lIjhu sumq sMBwr ]600]
naam tupak ke hot hai(n); leejahu sumat sa(n)bhaar ||600||
Saying the words “Kunjar-ari” primarily and then uttering “Ripu Ari”, the names of Tupak are formed.600.
pqirX Air DnnI aucir irp puin pd ky dIn ]
patariy ar dhananee uchari; rip pun padh ke dheen ||
nwm qupk ky hoq hYN lIjhu smJ pRbIn ]601]
naam tupak ke hot hai(n); leejahu samajh prabeen ||601||
Uttering “Patra-ari-dhanani” and then adding “Ripu”, the names of Tupak are formed.601.
qir irp Air DnnI aucir irp pd bhur bKwn ]
tar rip ar dhananee uchari; rip padh bahur bakhaan ||
nwm qupk ky hoq hYN cInhu cqur inDwn ]602]
naam tupak ke hot hai(n); cheenahu chatur nidhaan ||602||
Saying the words “Taru-ripu-ari-dhanani” and then adding “Ripu”, O wise men! recognize the names of Tupak.602.
s`aUifXWqk DnnI aucir irp Air bhur bKwn ]
sa'uooddiyaa(n)tak dhananee uchari; rip ar bahur bakhaan ||
nwm qupk ky hoq hYN cIn lyhu miqvwn ]603]
naam tupak ke hot hai(n); cheen leh mativaan ||603||
Uttering the words “Saudiyantak-dhanani” and then saying “Ripu Ari”, the names of Tupak are formed.603.
hXinAr Awid aucwr kY irp AMq aucwr ]
hayaniar aadh uchaar kai; rip a(n)t uchaar ||
nwm qupk ky hoq hYN lIjhu su kib ibcwr ]604]
naam tupak ke hot hai(n); leejahu su kab bichaar ||604||
Uttering “Hayani-ari” in the beginning and then adding “Ripu Ari” at the end, the names of Tupak are formed, which, O good poets, you may comprehend.604.
hXinXr DnnI Awid kih irp pd bhur bKwn ]
hayaniyar dhananee aadh kahi; rip padh bahur bakhaan ||
nwm qupk ky hoq hYN cIn lyhu buiDvwn ]605]
naam tupak ke hot hai(n); cheen leh budhivaan ||605||
Saying the words “Hayani-ari-dhanani” in the beginning and then adding “Ripu Ari”, the names of Tupak are formed, which, O wise men! you may recognize.605.
hXin XWqk DnnI aucir irp pd bhur bKwn ]
hayan yaa(n)tak dhananee uchari; rip padh bahur bakhaan ||
nwm qupk ky hoq hYN lIjhu smJ sujwn ]606]
naam tupak ke hot hai(n); leejahu samajh sujaan ||606||
Uttering the words “Hayani-yantak-dhanani” and the adding “Ripu Ari”, the names of Tupak formed.606.
AsuAir DnnI Awid kih irp Air pd ky dIn ]
asuar dhananee aadh kahi; rip ar padh ke dheen ||
nwm qupk ky hoq hYN suGr lIjIAhu cIn ]607]
naam tupak ke hot hai(n); sughar leejeeahu cheen ||607||
Saying firstly “Ashuari-dhanani” and then adding “Ripu Ari”, the names of Tupak are formed.607.
qurXr nwdin Awid kih irp Air AMq aucwr ]
turayar naadhan aadh kahi; rip ar a(n)t uchaar ||
nwm qupk ky hoq hYN lIjhu sumiq suDwr ]608]
naam tupak ke hot hai(n); leejahu sumat sudhaar ||608||
Saying “Tur-ari-naadini” primarily and then adding “Ripu ari” at the end, the names of Tupak are formed.608.
qurMgir DnnI Awid kih irp puin pd ky dIn ]
tura(n)gar dhananee aadh kahi; rip pun padh ke dheen ||
nwm qupk ky hoq hYN lIjhu smJ pRbIn ]609]
naam tupak ke hot hai(n); leejahu samajh prabeen ||609||
Saying “Turangari-dhanani” in the beginning and then adding “Ripu”, the names of Tupak are formed, which O skilful persons! you may comprehend.609.
GorWqknI Awid kih irp pd AMq aucwr ]
ghoraa(n)takanee aadh kahi; rip padh a(n)t uchaar ||
nwm qupk ky hoq hYN lIjhu sumiq suDwr ]610]
naam tupak ke hot hai(n); leejahu sumat sudhaar ||610||
Saying the word “Ghorntakani” in the beginning and then adding “Ripu” at the end, the names of Tupak are formed correctly.610.
bWjWqknI Awid kih irp Air AMq aucwr ]
baa(n)jaa(n)takanee aadh kahi; rip ar a(n)t uchaar ||
nwm qupk ky hoq hYN cIn cqur inrDwr ]611]
naam tupak ke hot hai(n); cheen chatur niradhaar ||611||
Saying firstly “Baajaantakani” in the beginning and then adding “Ripu Ari” at the end, the names of Tupak are formed, which O wise men! You may comprehend.611.
bwhnWqkI Awid kih pun irp nwdin BwKu ]
baahanaa(n)takee aadh keh puna; rip naadhan bhaakh ||
nwm qupk ky hoq hYN cIn cqur icq rwKu ]612]
naam tupak ke hot hai(n); cheen chatur chit raakh ||612||
Saying “Bahanantaki” and then uttering “Ripu-naadini”, the names of Tupak are formed.612.
srjj Air DnnI aucir irp pd bhur bKwn ]
sarajaj ar dhananee uchari; rip padh bahur bakhaan ||
nwm qupk ky hoq hYN cIn lyhu miqvwn ]613]
naam tupak ke hot hai(n); cheen leh mativaan ||613||
Saying the words “Sarjaj-ari-dhanani” and then adding “Ripu”, O wise men! the names of Tupak are formed.613.
bwjXr DnnI Awid kih AMqÎWqk pd dIn ]
baajayar dhananee aadh kahi, a(n)tayaa(n)tak padh dheen ||
nwm qupk ky hoq hYN lIjhu smJ pRbIn ]614]
naam tupak ke hot hai(n); leejahu samajh prabeen ||614||
Saying firstly “Baaji-ari-dhanani” in the beginning and then adding “Antyantak”, the names of Tupak are formed, which O skilful persons! you may comprehend.614.
isMDAr ipRQm aucwr kY irp pd AMq aucwr ]
si(n)dhar piratham uchaar kai; rip padh a(n)t uchaar ||
nwm qupk ky hoq hYN cIn cqur inrDwr ]615]
naam tupak ke hot hai(n); cheen chatur niradhaar ||615||
Saying the words “Sindu-ari” in the beginning and then uttering “Ripu” at the end, the names of Tupak are formed.615.
bwihirnwidn Awid kih irp pd AMq aucwr ]
baahirinaadhin aadh kahi; rip padh a(n)t uchaar ||
nwm qupk ky hoq hYN lIjhu suGr suDwir ]616]
naam tupak ke hot hai(n); leejahu sughar sudhaar ||616||
Saying the words “Vaahini-naadin” in the beginning and then adding “Ripu” at the end, the names of Tupak are comprehended correctly.616.
qurMgir Awid bKwn kY DnnI Air au~cwr ]
tura(n)gar aadh bakhaan kai; dhananee ar u'chaar ||
nwm qupk ky hoq hYN lIjhu su kib suDwir ]617]
naam tupak ke hot hai(n); leejahu su kab sudhaar ||617||
Saying Turangari” in the beginning and then adding “Dhanani-ari”, the names of tupak are formed.617.
ArbXir Awid aucwrkY irp Air bhur ibcwr ]
arabayar aadh uchaarakai; rip ar bahur bichaar ||
nwm qupk ky hoq hYN lIjhu su kib svwir ]618]
naam tupak ke hot hai(n); leejahu su kab savaar ||618||
Saying firstly “Arab-ari” and then adding “Ripu Ari”, the names of Tupak are comprehended.618.
qruMgir DnnI Awid kih irp Air puin pd dyhu ]
taru(n)gar dhananee aadh kahi; rip ar pun padh dheh ||
nwm qupk ky hoq hYN cIn cqur icq lyhu ]619]
naam tupak ke hot hai(n); cheen chatur chit leh ||619||
Saying firstly “Turangari-dhanani” and then adding “Ripu Ari”, the names of Tupak are recognized.619.
ikMkn Air DnnI aucir irp pd AMq aucwr ]
ki(n)kan ar dhananee uchari; rip padh a(n)t uchaar ||
nwm qupk ky hoq hYN lIjhu su kib ibcwr ]620]
naam tupak ke hot hai(n); leejahu su kab bichaar ||620||
Saying “Kinkan-ari-dhanani” and then adding “Ripu Ari”, at the end, the names of Tupak are formed.620.
GoirXir nwdin Awid kih irp Air AMq aucwr ]
ghoriyar naadhan aadh kahi; rip ar a(n)t uchaar ||
nwm qupk ky hoq hYN lIjhu sumiq suDwr ]621]
naam tupak ke hot hai(n); leejahu sumat sudhaar ||621||
Saying “Ghari-ari-naadani” in the beginning and then adding “Ripu Ari” at the end, the names of Tupak are formed.621.
imRgAir nwdin Awid kih irp Ar AMq aucwr ]
miragar naadhan aadh kahi; rip ar a(n)t uchaar ||
nwm qupk ky hoq hYN lIjhu su kib suDwir ]622]
naam tupak ke hot hai(n); leejahu su kab sudhaar ||622||
Saying the word “Mrig-ari-naadni” in the beginning and then adding “Ripu Ari” at the end, the names of Tupak are formed, which O poets! you may comprehend correctly.622.
isRMgIAir DnnI Awid kih irp Air AMq aucwir ]
sira(n)geear dhananee aadh kahi; rip ar a(n)t uchaar ||
nwm qupk ky hoq hYN cIn cqur inrDwir ]623]
naam tupak ke hot hai(n); cheen chatur niradhaar ||623||
Saying the word “Shrangi-ari-dhanani” in the beginning and then adding “ Ripu Arti” at the end, the names of Tupak are formed. 623.
imRgIAir nwdin Awid kih irp Air AMq aucwir ]
mirageear naadhan aadh kahi; rip ar a(n)t uchaar ||
nwm qupk ky hoq hYN lIjhu su kib svwir ]624]
naam tupak ke hot hai(n); leejahu su kab savaar ||624||
Saying the word “Mrig-ari-naadini” in the beginning and then adding “Ripu Ari” at the end, the names of Tupak may be comprehended correctly.624.
iqRxAir Air nwdin aucir irp pd bhur bKwn ]
tiranar ar naadhan uchari; rip padh bahur bakhaan ||
nwm qupk ky hoq hYN cqur ic`q pihcwn ]625]
naam tupak ke hot hai(n); chatur chi't pahichaan ||625||
Saying “Trin-ari-naadini” and then adding “Ripu”, the names of Tupak are recognized by the wise mind.625.
BUcir Awid bKwn kY irp Air AMq aucwr ]
bhoochar aadh bakhaan kai; rip ar a(n)t uchaar ||
nwm qupk ky hoq hYN lIjhu sumiq svwr ]626]
naam tupak ke hot hai(n); leejahu sumat savaar ||626||
Saying the word “Bhoochari” in the beginning and then uttering “Ripu Ari” at the end, the names of Tupak are formed.626.
suBt Awid sbd acir kY AMq s`qR pd dIn ]
subhat aadh sabadh uchar kai; a(n)t sa'tr padh dheen ||
nwm qupk ky hoq hYN lIjhu suGr su cIn ]627]
naam tupak ke hot hai(n); leejahu sughar su cheen ||627||
Saying the word “Subhat” in the beginning and then adding the word “Shatru” at the end, the names of Tupak are formed.627.
Awid sqR sbd acr kY AMqÎWqk pd BwKu ]
aadh satr sabadh uchar kai; a(n)tayaa(n)tak padh bhaakh ||
nwm qupk ky hoq hYN cIn cqur icq rwKu ]628]
naam tupak ke hot hai(n); cheen chatur chit raakh ||628||
Uttering the word “Shatru” in the beginning and then adding the word “Antyantak”, the names of Tupak are formed.628.
s`qR Awid sbd acrIAY sUlin AMq aucwr ]
sa'tr aadh sabadh uchareeaai; soolan a(n)t uchaar ||
nwm qupk ky hoq hYN cIn cqur inrDwr ]629]
naam tupak ke hot hai(n); cheen chatur niradhaar ||629||
Saying the word “Shatru” in the beginning and then adding “Soolani” at the end, the names of Tupak are formed.629.
Awid ju`DnI BwKIAY AMqknI pd BwKu ]
aadh ju'dhanee bhaakheeaai; a(n)takanee padh bhaakh ||
nwm qupk ky hoq hYN cIn cqur icq rwKu ]630]
naam tupak ke hot hai(n); cheen chatur chit raakh ||630||
Saying the word “Yuddhani” in the beginning and then adding the word “Antkani”, the names of Tupak are formed.630.
brm Awid sbd acir kY byDn AMq aucwr ]
baram aadh sabadh uchar kai; bedhan a(n)t uchaar ||
brm byDnI qupk ko lIjhu nwm suDwr ]631]
baram bedhanee tupak ko; leejahu naam sudhaar ||631||
Saying the word “Varam” in the beginning and then adding the word “Vedhani” at the end, the name of “Varmavedhari Tupak” is uttered.631.
crm Awid pd BwiK kY Gwien pd ky dIn ]
charam aadh padh bhaakh kai; ghain padh ke dheen ||
crm GwienI qupk ky nwm lIjIAhu cIn ]632]
charam ghainee tupak ke; naam leejeeahu cheen ||632||
Saying the word “Charam” in the beginning and then adding the word “Ghayani”, the name of “Charam-Ghayani Tupak” is recognized.632.
dRüjn Awid sbd acir kY Gwien AMq aucwr ]
dhrujan aadh sabadh uchar kai; ghain a(n)t uchaar ||
dRüjn B`CnI qupk ko lIjhu nwm suDwr ]633]
dhrujan bha'chhanee tupak ko; leejahu naam sudhaar ||633||
Saying the word “Durjan” in the beginning and then uttering the word “Ghayani” at the end, the name of “Durjan-bhakshani Tupak” is comprehended correctly.633.
Kl pd Awid bKwn kY hw pd pun ky dIn ]
khal padh aadh bakhaan kai; haa padh pun ke dheen ||
nwm qupk ky hoq hYN lIjhu smJ pRbIn ]634]
naam tupak ke hot hai(n); leejahu samajh prabeen ||634||
Saying the word “Khal” in the beginning and then uttering the word “Haa”, comprehend the name of Tupak.634.
dustn Awid aucwir kY irpxI AMq bKwn ]
dhusatan aadh uchaar kai; ripanee a(n)t bakhaan ||
nwm qupk ky hoq hYN lyhu pRbIn pCwn ]635]
naam tupak ke hot hai(n); leh prabeen pachhaan ||635||
Saying the word “Dushtan” in the beginning and then adding the word “Ripuni” at the end, O skilful persons! the names of Tupak are formed.635.
irpxI Awid aucwr kY iKpxI bhur bKwn ]
ripanee aadh uchaar kai; khipanee bahur bakhaan ||
nwm qupk ky hoq hYN lIjhu smJ sXwn ]636]
naam tupak ke hot hai(n); leejahu samajh sayaan ||636||
Saying the word “Ripuni” in the beginning and then adding the word “Khipani”, the names of Tupak are formed.636.
nwl sYPnI qupk Bin jbr jMg hQ nwl ]
naal saifanee tupak bhani; jabar ja(n)g hath naal ||
suqr nwl GuVnwl Bin cUrx puin pr juAwl ]637]
sutar naal ghuranaal bhani; chooran pun par juaal ||637||
Naal, Saiphani, Tupak, Jabarjang, Hathnaal, Sutarnaal, Ghurnaal, Choorn-par-jawaal are also the names of Tupak.637.
juAwl Awid sbducir kY DrxI AMq aucwr ]
juaal aadh sabadhuchar kai; dharanee a(n)t uchaar ||
nwm qupk ky hoq hYN lIjhu sumiq suDwr ]638]
naam tupak ke hot hai(n); leejahu sumat sudhaar ||638||
Saying the word “Jawaal” in the beginning and then uttering the word “Dharni”, the names of Tupak are formed.638.
Ainl Awid sbdocr kY Cofix AMq aucwr ]
anil aadh sabadhochar kai; chhoddan a(n)t uchaar ||
nwm qupk ky hoq hYN cIn cqur inrDwr ]639]
naam tupak ke hot hai(n); cheen chatur niradhaar ||639||
Saying the word “Anil” in the beginning and then adding the word “Chhodani” at the end, the names of Tupak are formed.639.
juAwlw bmnI Awid kih mn mY suGr ibcwr ]
juaalaa bamanee aadh kahi; man mai sughar bichaar ||
nwm qupk ky hoq hYN jwn cqur inrDwr ]640]
naam tupak ke hot hai(n); jaan chatur niradhaar ||640||
Saying the word “Jawaalaa-vamani” in the beginning and then after reflection in the mind, the names of Tupak are comprehended.640.
Gn pd Awid bKwn kY DunnI AMq aucwr ]
ghan padh aadh bakhaan kai; dhunanee a(n)t uchaar ||
nwm qupk ky hoq hYN cInhu cqur Apwr ]641]
naam tupak ke hot hai(n); cheenahu chatur apaar ||641||
Saying the word “Ghan” in the beginning and then uttering the word “Dhunani” at the end, O wise men! the names of Tupak are formed.641.
Gn pd Awid aucwr kY nwdin AMq aucwr ]
ghan padh aadh uchaar kai; naadhan a(n)t uchaar ||
nwm qupk ky hoq hYN cIn cqur inrDwr ]642]
naam tupak ke hot hai(n); cheen chatur niradhaar ||642||
Uttering the word “Ghan” in the beginning and then “Naadini” at the end, the names of Tupak are formed.642.
bwrd Awid bKwn kY sbdin AMq aucwr ]
baaradh aadh bakhaan kai; sabadhan a(n)t uchaar ||
nwm qupk ky hoq hYN cIn cqur inrDwr ]643]
naam tupak ke hot hai(n); cheen chatur niradhaar ||643||
Saying the word “Vaarid” in the beginning and then the word “Dhabadni” at the end, the names of Tupak continue to be formed.643.
myGn DnnI Awid kih irp Air bhur aucwr ]
meghan dhananee aadh kahi; rip ar bahur uchaar ||
nwm qupk ky hoq hYN cInhu cqur Apwr ]644]
naam tupak ke hot hai(n); cheenahu chatur apaar ||644||
Saying the word “Meghan-dhanani” in the beginning and then uttering “Ripu Ari”, O wise men! the names of Tupak are formed.644.
myG sbdnI bkqR qy pRQmY sbd aucwr ]
megh sabadhanee bakatr te; prathamai sabadh uchaar ||
nwm qupk ky hoq hYN lIjhu sumiq svwr ]645]
naam tupak ke hot hai(n); leejahu sumat savaar ||645||
Uttering the word “Megh-shadadni” in the beginning, the names of Tupak are also formed, which may be comprehended correctly.645.
golw Awid aucwr kY AwlX AMq aucwr ]
golaa aadh uchaar kai; aalay a(n)t uchaar ||
nwm qupk ky hoq hYN cIn cqur inrDwr ]646]
naam tupak ke hot hai(n); cheen chatur niradhaar ||646||
Uttering firstly the word “Golaa” and the word “Aalaya” at the end, the names of Tupak are formed.646.
golw Awid aucwr kY DrnI AMq aucwr ]
golaa aadh uchaar kai dharanee a(n)t uchaar ||
nwm qupk ky hoq hYN lIjhu sumiq svwr ]647]
naam tupak ke hot hai(n) leejahu sumat savaar ||647||
Saying firstly the word “Golaa” and then adding “Dharani” at the end, the names of Tupak are formed.647.
golw Awid aucwr kY AsqRix pun pd dyhu ]
golaa aadh uchaar kai; asatran pun padh dheh ||
nwm qupk ky hoq hYN cIn cqur icq lyhu ]648]
naam tupak ke hot hai(n); cheen chatur chit leh ||648||
Saying the word “Golaa” in the beginning and then adding the word “Astrani”, O wise men! recognize the names of Tupak.648.
golwlXxI Awid kih muK qy sbd aucwr ]
golaalayanee aadh kahi; mukh te sabadh uchaar ||
nwm qupk ky hoq hYN lIjhu sumiq svwr ]649]
naam tupak ke hot hai(n); leejahu sumat savaar ||649||
Uttering the word “Golaalayani” in the beginning and the word “Shabad”, the names of tupak are formed.649.
golw Awid aucwr kY AwlXxI pun BwKu ]
golaa aadh uchaar kai; aalayanee pun bhaakh ||
nwm qupk ky hoq hYN cIn cqur icq rwKu ]650]
naam tupak ke hot hai(n); cheen chatur chit raakh ||650||
Saying the word “Golaa” in the beginning and then the word “Aalayani”, the names of Tupak are formed.650.
golw Awid bKwn kY sdnin AMq aucwr ]
golaa aadh bakhaan kai; sadhanan a(n)t uchaar ||
nwm qupk ky hoq hYN lIjhu su kib ibcwr ]651]
naam tupak ke hot hai(n); leejahu su kab bichaar ||651||
Saying the word “Golaa” in the beginning and then “Sadanani” at the end, O good poets, comprehend the name of Tupak.651.
golw pd ipRQm aucr kY kyqin pd khu AMq ]
golaa padh piratham uchar kai; ketan padh kahu a(n)t ||
nwm skl sRI qupk ky inksq clq AnMq ]652]
naam sakal sree tupak ke; nikasat chalat ana(n)t ||652||
Uttering the word “Golla” in the beginning and then adding the word “Ketani” at the end, innumerable names of Tupak continue to be evolved.652.
golw Awid aucwr kY kyqin pd ky dIn ]
golaa aadh uchaar kai; ketan padh ke dheen ||
nwm qupk ky hoq hYN lIjhu smJ pRbIn ]653]
naam tupak ke hot hai(n); leejahu samajh prabeen ||653||
Saying the word “Golaa” in the beginning and then adding the word “Ketani” at the end, O skilful persons! the names of Tupak are formed.653.
golw Awid aucwr kY sdnI AMq aucwr ]
golaa aadh uchaar kai; sadhanee a(n)t uchaar ||
nwm qupk ky hoq hYN cIn cqur inrDwr ]654]
naam tupak ke hot hai(n); cheen chatur niradhaar ||654||
Saying the word “Golaa” in the beginning and then adding the word “Sadni” at the end, O wise men! the names of Tupak are formed.654.
golw Awid aucwrIAY Dwimn AMq aucwr ]
golaa aadh uchaareeaai; dhaamin a(n)t uchaar ||
nwm qupk ky hoq hYN lIjhu sumiq svwr ]655]
naam tupak ke hot hai(n); leejahu sumat savaar ||655||
Saying the word “Golaa” in the beginning and uttering the word “Dhamini” at the end, the names of Tupak are formed.655.
golw Awid aucwr kY neI vwsn kih AMq ]
golaa aadh uchaar kai; niee vaasan keh a(n)t ||
nwm qupk ky hoq hYN inksq clq ibAMq ]656]
naam tupak ke hot hai(n); nikasat chalat bia(n)t ||656||
Saying the word Golaa” in the beginning and then adding the word “Nivasani” at the end, innumerable names of Tupak continue be evolved.656.
golw Awid aucwir kY ilAwlI AMq aucwr ]
golaa aadh uchaar kai; liaalee a(n)t uchaar ||
nwm qupk ky hoq hYN lIjhu suGr svwr ]657]
naam tupak ke hot hai(n); leejahu sughar savaar ||657||
Saying the word “Golaa” in the beginning and then adding the word “Garahikaa” at the end, the names of Tupak continue to be evolved.657.
golw Awid aucwir kY mukqin AMq aucwr ]
golaa aadh uchaar kai; mukatan a(n)t uchaar ||
nwm qupk ky kh kbo lIjhu skl ibcwr ]658]
naam tupak ke keh kabo; leejahu sakal bichaar ||658||
Saying the word “Golaa” in the beginning and then adding the word “Muktani” at the end, speak all the names of Tupak thoughtfully.658.
golw Awid aucwr kY dwqI AMq aucwr ]
golaa aadh uchaar kai; dhaatee a(n)t uchaar ||
nwm qupk ky hoq hYN cIn cqur inrDwr ]659]
naam tupak ke hot hai(n); cheen chatur niradhaar ||659||
Saying the word “Golaa” in the beginning and then the word “Daatti” at the end, the names of Tupak are formed.659.
golw Awid aucwr kY qjnI puin pd dyhu ]
golaa aadh uchaar kai; tajanee pun padh dheh ||
nwm qupk ky hoq hYN cIn cqur icq lyhu ]660]
naam tupak ke hot hai(n); cheen chatur chit leh ||660||
Saying the word “Golaa” in the beginning and then adding the word “Tajni” the names of Tupak are formed.660.
juAwlw Awid aucwir kY C`fin AMq aucwr ]
juaalaa aadh uchaar kai; chha'ddan a(n)t uchaar ||
nwm qupk ky hoq hYN lIjhu sumiq svwir ]661]
naam tupak ke hot hai(n); leejahu sumat savaar ||661||
Saying firstly the word “Jawaalaa” and then the word “Dakshini” at the end, the names of Tupak continue to be formed.661.
juAwl skqnI bkqR qy ipRQmY krO biKAwn ]
juaal sakatanee bakatr te; pirathamai karau bakhiaan ||
nwm qupk ky hoq hYN lIjhu suGr pCwn ]662]
naam tupak ke hot hai(n); leejahu sughar pachhaan ||662||
Saying firstly the word “Jawaal-shaktini” and then adding the word “Bakatra” afterwards, the names of Tupak are recognized.662.
juAwlw qjxI bkqR qy ipRQmY kro aucwr ]
juaalaa tajanee bakatr te; pirathamai karo uchaar ||
nwm qupk ky hoq hYN lIjhu cqur ibcwr ]663]
naam tupak ke hot hai(n); leejahu chatur bichaar ||663||
Uttering firstly “Jawaalaa-Tajni” and then “Bakata”, the names of Tupak are formed, which may be comprehended.663.
juAwlw Cwifx ipRQm hI muK qy kro aucwr ]
juaalaa chhaaddin piratham hee; mukh te karo uchaar ||
nwm qupk ky hoq hYN lIjhu suGr suDwr ]664]
naam tupak ke hot hai(n); leejahu sughar sudhaar ||664||
Uttering firstly “Jawaalaa-Chhaadani”, the names of Tupak, O wise men! may be comprehended correctly.664.
juAwlw dwiein ipRQm hI muK qy kro aucwr ]
juaalaa dhain piratham hee; mukh te karo uchaar ||
nwm qupk ky hoq hYN lIjhu suGr suDwr ]665]
naam tupak ke hot hai(n); leejahu sughar sudhaar ||665||
O wise men! comprehend correctly the names of Tupak by uttering firstly the word “Jawaalaa-deyani”.665.
juAwlw bkqRix ipRQm hI muK qy kro aucwr ]
juaalaa bakatran piratham hee; mukh te karo uchaar ||
nwm qupk ky hoq hYN lIjhu suGr svwr ]666]
naam tupak ke hot hai(n); leejahu sughar savaar ||666||
O wise men! comprehend correctly the names of Tupak by uttering firstly the word “Jawaalaa-bakatrani”.666.
juAwlw Awid aucwr kY pRgtwien pd dyh ]
juaalaa aadh uchaar kai; pragatain padh dheh ||
nwm qupk ky hoq hYN cIn cqur icq lyhu ]667]
naam tupak ke hot hai(n); cheen chatur chit leh ||667||
Saying firstly the word “Jawaalaa” and then adding the word “Pragtaayani”, O wise men! the names of Tupak are formed.667.
juAwlw Awid aucwr kY DrxI AMq aucwr ]
juaalaa aadh uchaar kai; dharanee a(n)t uchaar ||
nwm qupk ky hoq hYN lIjhu suGr svwir ]668]
naam tupak ke hot hai(n); leejahu sughar savaar ||668||
Know the names of Tupak by uttering firstly the word “Jawaalaa” and then saying the word “Dharni” at the end.668.
durjn Awid aucwr kY dwhin puin pd dyhu ]
dhurajan aadh uchaar kai; dhaahan pun padh dheh ||
nwm qupk ky hoq hYN cIn cqur icq lyhu ]669]
naam tupak ke hot hai(n); cheen chatur chit leh ||669||
The names of Tupak are comprehended by uttering firstly the word “Durjan” and then adding the word “Daahani”.669.
düRjn Awid sbd acir kY drrin AMq aucwr ]
dhurajan aadh sabadh uchar kai; dhararan a(n)t uchaar ||
nwm qupk ky hoq hYN lIjhu suGr suDwr ]670]
naam tupak ke hot hai(n); leejahu sughar sudhaar ||670||
Comprehend the names of Tupak correctly by firstly uttering the word “Durjan” and saying the word “Dalni” at the end.670.
golI DrxI bkqR qy ipRQmy kro aucwr ]
golee dharanee bakatr te; pirathame karo uchaar ||
nwm qupk ky hoq hYN lIjhu suGr suDwr ]671]
naam tupak ke hot hai(n); leejahu sughar sudhaar ||671||
The names of Tupak are formed by uttering firstly the word “Goli-dharani and then the word “Bakatra”.671.
dust Awid sbd aucwr kY dwhin bhur aucwr ]
dhusat aadh sabadh uchaar kai; dhaahan bahur uchaar ||
nwm qupk ky hoq hYN lIjhu suGr suDwr ]672]
naam tupak ke hot hai(n); leejahu sughar sudhaar ||672||
By uttering firstly the word “Dusht” and then word “Dahani” after-wards, the names of Tupak are formed, which O wise men! you may comprehend.672.