SDGSAng 1402HikayatHikayat103 linesGuru Gobind Singh Ji

<> vwhgurU jI kI &qh ]

ikoankaar vaahaguroo jee kee phateh ||

queI rihnumwE queI idl kuSwie ]

tuiee rahinumaao tuiee dhil kushai ||

queI dsqgIr AMdr hr do srwie ]1]

tuiee dhasatageer a(n)dhar har dho sarai ||1||

queI rwz rozI idho dsqgIr ]

tuiee raaz rozee dhiho dhasatageer ||

krImy ^qw b^S dwnS pzIr ]2]

kareeme khhataa bakhhash dhaanash pazeer ||2||

ihkwXq SunIdm Xky kwzIAS ]

hikaayat shuneedham yake kaazeeash ||

ik brqr n dIdm kzo dIgrS ]3]

k baratar na dheedham kazo dheegarash ||3||

Xky ^wnh E bwnUey naujvw ]

yake khhaaneh o baanooe naujavaa ||

ik kurbw Svd hrksy nwzdw ]4]

k kurabaa shavadh harakase naazadhaa ||4||

ik Sosn sry rw &ro myzdh ]

k shosan sare raa pharo mezadheh ||

guly lwlh rw dwZ br idl Sudh ]5]

gule laaleh raa dhaag(h) bar dhil shudheh ||5||

kzw sUrqy mwih rw bIm Sud ]

kazaa soorate maeh raa beem shudh ||

rSk So^qh Az imXw nIm Sud ]6]

rashak shokhhateh az miyaa neem shudh ||6||

bkwr Az sUey ^wnh byrUM rvd ]

bakaar az sooe khhaaneh beroo(n) ravadh ||

b doSy zul& Sor suMbl Svd ]7]

b dhoshe zulaph shor su(n)bal shavadh ||7||

gr Awby b drIXw bSoXd ru^S ]

gar aabe b dhareeyaa bashoyadh rukhhash ||

hmh ^wr mwhI Svd gul ru^S ]8]

hameh khhaar maahee shavadh gul rukhhash ||8||

b^m E i&qwdh humw swXh Awb ]

bakhham o phitaadheh humaa saayeh aab ||

iz msqI Sudh nwm nrZs Srwb ]9]

z masatee shudheh naam narag(h)s sharaab ||9||

bjIdS Xky rwjhy naujvw ]

bajeedhash yake raajahe naujavaa ||

ik husnl jmwl Asqu zwhr jhw ]10]

k husanal jamaal asat zaahar jahaa ||10||

bgu&qw ik ey rwjhy nyk b^q ]

baguphataa k e raajahe nek bakhhat ||

qu mwrw ibidh jwie nzdIk q^q ]11]

t maaraa bidheh jai nazadheek takhhat ||11||

n^uSqI sry kwzI Awvr qu rwsq ]

nakhhushatee sare kaazee aavar ta raasat ||

vzw ps ik eIN ^wnh mw Az qurwsqu ]12]

vazaa pas k iee(n) khhaaneh maa az turaasat ||12||

SunId eIN su^n rw idl AMdr inhwd ]

shuneedh iee(n) sukhhan raa dhil a(n)dhar nihaadh ||

n rwzy idZr pyS Aaurq kuSwd ]13]

n raaze dhig(h)r pesh aaurat kushaadh ||13||

b vkqy SOhr rw cu ^uS ^u&qh dId ]

b vakate shauahar raa ch khhush khhuphateh dheedh ||

ibzd qyZ ^ud dsq sr E burId ]14]

bizadh teg(h) khhudh dhasat sar o bureedh ||14||

burIdh sr Erw rvw jwie gSq ]

bureedheh sar oraa ravaa jai gashat ||

drw jw sbl isMG ik ibnSsqh Asq ]15]

dharaa jaa sabal si(n)gh k binashasateh asat ||15||

qu gu&qI mrw hm cunI krdhAm ]

t guphatee maraa ham chunee karadhaham ||

bpySy qu eIN sr mn AwvurdhAm ]16]

bapeshe ta iee(n) sar man aavuradhaham ||16||

Agr sr qu ^whI sr qumy idhm ]

agar sar ta khhaahee sar tume dhiham ||

b jwno idly br qu AwSk Sudm ]17]

b jaano dhile bar ta aashak shudham ||17||

ik iem Sb kun AW Aihd qo bsqeI ]

k im shab kun aa(n) ahidh to basatiee ||

b gmzih cSm jwn mn kuSqeI ]18]

b gamazeh chasham jaan man kushatiee ||18||

cu dIdS sry rwjhy nau jvw ]

ch dheedhash sare raajahe nau javaa ||

b qrsId gu&qwh ik ey bd inSw ]19]

b taraseedh guphataeh k e badh nishaa ||19||

cunw bd qu krdI ^udvMd ^yS ]

chunaa badh ta karadhee khhudhava(n)dh khhesh ||

ik mwrw icXwrI AzIN kwr byS ]20]

k maaraa chiyaaree azee(n) kaar besh ||20||

iz qo dosqI mn b bwz Awmdm ]

z to dhosatee man b baaz aamadham ||

iz krdh qu mn dr inXwz Awmdm ]21]

z karadheh ta man dhar niyaaz aamadham ||21||

cunI bd qu krdI ^udwvMd kwr ]

chunee badh ta karadhee khhudhaava(n)dh kaar ||

mrw krdh bwSI cunI rozgwr ]22]

maraa karadheh baashee chunee rozagaar ||22||

ibAMdw^q sr rw drw jw iz dsq ]

bia(n)dhaakhhat sar raa dharaa jaa z dhasat ||

bry sInh E sr ibzd hr du dsq ]23]

bare seeneh o sar bizadh har dh dhasat ||23||

mrw puSq dwdI qurw hk idhd ]

maraa pushat dhaadhee turaa hak dhihadh ||

vzw roz maulwie kwzI Svd ]24]

vazaa roz maulai kaazee shavadh ||24||

ibAMdw^q sr ^wnh Awmd bubwz ]

bia(n)dhaakhhat sar khhaaneh aamadh bubaaz ||

bAW lwS kwzI b^uSpId drwz ]25]

baa(n) laash kaazee bakhhushapeedh dharaaz ||25||

ibAMdw^q br sr iz ^ud dsq ^wk ]

bia(n)dhaakhhat bar sar z khhudh dhasat khhaak ||

ibgu&qw ik ^yzyd Xwrwn pwk ]26]

biguphataa k khhezedh yaaraan paak ||26||

ik bdkwr krd eIN ksy Sor b^q ]

k badhakaar karadh iee(n) kase shor bakhhat ||

ik kwzI b jw kuSq Xk z^m s^q ]27]

k kaazee b jaa kushat yak zakhham sakhhat ||27||

b hr jw ik Xwbyd ^UMnS inSw ]

b har jaa k yaabedh khhoo(n)nash nishaa ||

humw rwh gIrMd hmh mrdumw ]28]

humaa raeh geera(n)dh hameh maradhumaa ||28||

b AW jw jhw ^lk iesqwdh krd ]

b aa(n) jaa jahaa khhalak isataadheh karadh ||

bjwey ik sr kwzI A&qwdh krd ]29]

bajaae k sar kaazee aphataadheh karadh ||29||

ibdwinSq hmh AOrqo mrdumw ]

bidhaanishat hameh aauarato maradhumaa ||

ik eIN rw b kuSq Asq rwjh humw ]30]

k iee(n) raa b kushat asat raajeh humaa ||30||

igr&qMd E rw bubsqMd s^q ]

giraphata(n)dh o raa bubasata(n)dh sakhhat ||

ik jwey jhwgIr ibnSsqh q^q ]31]

k jaae jahaageer binashasateh takhhat ||31||

ib gu&qMd ik eIN rw hvwlh kund ]

b guphata(n)dh k iee(n) raa havaaleh kunadh ||

b idl hric dwrd szwXS idhd ]32]

b dhil harach dhaaradh sazaayash dhihadh ||32||

ib &rmUd j`lwd rw Sor b^q ]

b pharamoodh ja'laadh raa shor bakhhat ||

ik eIN sr judw kun b Xk z^m s^q ]33]

k iee(n) sar judhaa kun b yak zakhham sakhhat ||33||

cu SmSyr rw dId AW nOjvw ]

ch shamasher raa dheedh aa(n) nauajavaa ||

b lrzh drwmd cu srvy igrw ]34]

b larazeh dharaamadh ch sarave giraa ||34||

bZu&qw ik mn kwr bd krdhAm ]

bag(h)uphataa k man kaar badh karadhaham ||

b kwry Sumw qaur ^ud krdhAm ]35]

b kaare shumaa taur khhudh karadhaham ||35||

nmUdh ieSwrq ib cSmy ibAW ]

namoodheh ishaarat b chashame biaa(n) ||

ik ey bwnUey srvry bwnUAW ]36]

k e baanooe saravare baanooaa(n) ||36||

bhukmy Sumw mn ^qw krdhAm ]

bahukame shumaa man khhataa karadhaham ||

ik kwr eIN bby mslhq krdhAm ]37]

k kaar iee(n) babe masalahat karadhaham ||37||

^lwsm ibidh Ahd krdm kbUl ]

khhalaasam bidheh ahadh karadham kabool ||

ik Aihdy ^udw Asq ksmy rsUl ]38]

k ahidhe khhudhaa asat kasame rasool ||38||

gunh b^S qo mn ^qw krdhAm ]

guneh bakhhash to man khhataa karadhaham ||

ik ey ijgr jw mn Zulwmy quAm ]39]

k e jigar jaa man g(h)ulaame tuam ||39||

b gu&qw gr eIN rwjh pw sd kuSm ]

b guphataa gar iee(n) raajeh paa sadh kusham ||

n kwzI mrw izMdh dsq Awmdm ]40]

n kaazee maraa zi(n)dheh dhasat aamadham ||40||

ik E kuSqh gSqh crw eIN kuSm ]

k o kushateh gashateh charaa iee(n) kusham ||

ik ^Uny AzIN br sry ^ud kunm ]41]

k khhoone azee(n) bar sare khhudh kunam ||41||

ic ^uSqr ik eIN rw ^lwsI idhm ]

ch khhushatar k iee(n) raa khhalaasee dhiham ||

v mn hzrqy kwbh A`lh rvm ]42]

v man hazarate kaabeh a'leh ravam ||42||

bgu&q eIN suKn rwv krdS ^lws ]

baguphat iee(n) sukhan raav karadhash khhalaas ||

b ^wnh ^ud Awmd jmY krd ^ws ]43]

b khhaaneh khhudh aamadh jamai karadh khhaas ||43||

bubsqMd bwro qXwrI kund ]

bubasata(n)dh baaro tayaaree kunadh ||

ik eyzd mrw kwmgwrI idhd ]44]

k ezadh maraa kaamagaaree dhihadh ||44||

dryZ Az kbwXl judw my Svm ]

dhareg(h) az kabaayal judhaa me shavam ||

Agr izMdh bwSm bbwz Awmdm ]45]

agar zi(n)dheh baasham babaaz aamadham ||45||

mqwey nkd ijns rw bwr bsq ]

mataae nakadh jinas raa baar basat ||

rvwnh sUey kwbh qA`lh Sud Asq ]46]

ravaaneh sooe kaabeh ta'leh shudh asat ||46||

cu byrUM brwmd du sy mMzlS ]

ch beroo(n) baraamadh dh se ma(n)zalash ||

bXwd Awmdh ^wnh zw dosqS ]47]

bayaadh aamadheh khhaaneh zaa dhosatash ||47||

bubwz Awmdh nIm Sb ^wnh AW ]

bubaaz aamadheh neem shab khhaaneh aa(n) ||

ic inAwmq AzImo ic daulq igrw ]48]

ch niaamat azeemo ch dhaulat giraa ||48||

ibdwinsq Awlm kuzw jwie gSq ]

bidhaanisat aalam kuzaa jai gashat ||

ic dwnd ik ks hwl br sr guzSq ]49]

ch dhaanadh k kas haal bar sar guzashat ||49||

ibidh swkIXw pÎwlh &yroz &wm ]

bidheh saakeeyaa payaaleh pheroz phaam ||

ik mwrw bkwr Asq dr vkq quAwm ]50]

k maaraa bakaar asat dhar vakat tuaam ||50||

bmn idh ik ^uSqr idmwZy kunm ]

baman dheh k khhushatar dhimaag(h)e kunam ||

ik rOSn qbY cUM crwZy kunm ]51]5]

k rauashan tabai choo(n) charaag(h)e kunam ||51||5||