pauVI ]

pourree ||

Pauree:

Awip aupwey mydnI Awpy krdw swr ]

aap oupaaeae maedhanee aapae karadhaa saar ||

He Himself creates the world, and He himself takes care of it.

BY ibnu Brmu n ktIAY nwim n lgY ipAwru ]

bhai bin bharam n katteeai naam n lagai piaar ||

Without the Fear of God, doubt is not dispelled, and love for the Name is not embraced.

siqgur qy Bau aUpjY pweIAY moKduAwr ]

aucwrx moK-duAwr: sbµDk krky bolo

sathigur thae bho oopajai paaeeai mokh dhuaar ||

Through the True Guru, the Fear of God wells up, and the Door of Salvation is found.

BY qy shju pweIAY imil joqI joiq Apwr ]

bhai thae sehaj paaeeai mil jothee joth apaar ||

Through the Fear of God, intuitive ease is obtained, and one's light merges into the Light of the Infinite.

BY qy BYjlu lµGIAY gurmqI vIcwru ]

aucwrx gurm`qI

bhai thae bhaijal langheeai guramathee veechaar ||

Through the Fear of God, the terrifying world-ocean is crossed over, reflecting on the Guru's Teachings.

BY qy inrBau pweIAY ijsdw AMqu n pwrwvwru ]

bhai thae nirabho paaeeai jis dhaa anth n paaraavaar ||

Through the Fear of God, the Fearless Lord is found; He has no end or limitation.

mnmuK BY kI swr n jwxnI iqRsnw jlqy krih pukwr ]

aucwrx jlqy: polw bolo

manamukh bhai kee saar n jaananee thrisanaa jalathae karehi pukaar ||

The self-willed manmukhs do not appreciate the value of the Fear of God. Burning in desire, they weep and wail.

nwnk nwvY hI qy suKu pwieAw gurmqI auir Dwr ]22]

aucwrx gurm`qI

naanak naavai hee thae sukh paaeiaa guramathee our dhhaar ||22||

O Nanak, through the Name, peace is obtained, by enshrining the Guru's Teachings within the heart. ||22||